1
00:00:03,888 --> 00:00:05,088
これは重要なことだ、ジャック。

2
00:00:05,155 --> 00:00:06,255
入札の途中でした

3
00:00:06,323 --> 00:00:07,857
eBayのブラジャーの袋に。

4
00:00:07,925 --> 00:00:09,258
レモン、ハンク・フーパー
彼は向かっています

5
00:00:09,326 --> 00:00:10,359
フィラデルフィアから上がって、

6
00:00:10,427 --> 00:00:11,828
そして彼は会いたいと思っています
私たち二人とも。

7
00:00:11,896 --> 00:00:12,896
なぜ彼は私に会いたいのですか？

8
00:00:12,964 --> 00:00:14,163
それは良いことだと思いますか？

9
00:00:14,231 --> 00:00:15,966
そうじゃないよ、ホン。

10
00:00:16,033 --> 00:00:17,266
一度映画で見たことがありますが、

11
00:00:17,334 --> 00:00:19,268
でも映画の中では、
その男は死んでいた。

12
00:00:19,336 --> 00:00:20,769
素敵なネクタイだよ、ジャック。

13
00:00:20,837 --> 00:00:23,005
どれくらいそこにいますか？

14
00:00:23,073 --> 00:00:24,707
私はその椅子に座っていました
1分前。

15
00:00:24,774 --> 00:00:26,141
いいえ。
それが私でした。

16
00:00:26,209 --> 00:00:28,176
何て言えばいいでしょうか？
革の匂いがします。

17
00:00:28,244 --> 00:00:31,246
そしてあなたはエリザベス・レモンに違いありません。

18
00:00:31,314 --> 00:00:33,015
おお。

19
00:00:33,083 --> 00:00:34,083
そうだ、私はベイク・マクブライドになるよ。

20
00:00:34,150 --> 00:00:35,584
フィラデルフィアの女性とハグすると、その女性のことがわかります。

21
00:00:35,651 --> 00:00:38,019
さて、エリザベス、私は好きです
誰かの目を見ること

22
00:00:38,087 --> 00:00:41,122
私がそれを言うと微笑みます
あなたがやっていることは悪いことです。

23
00:00:41,189 --> 00:00:42,690
本当にひどいです。

24
00:00:42,758 --> 00:00:45,893
トレイシーなしではあなたのショーは
私のコレステロールのようなものです。

25
00:00:45,961 --> 00:00:47,996
数字が私を殺してしまう。

26
00:00:48,063 --> 00:00:49,764
ということで<i>TGS</i>をキャンセルさせていただきます。

27
00:00:49,832 --> 00:00:51,398
ハンクさん、ご存知の通り、

28
00:00:51,466 --> 00:00:54,300
今夜は <i>TGS</i> の 100 回目のエピソードです。

29
00:00:54,368 --> 00:00:56,903
そして私たちは得ています
いくつかの良いメディアの話題。

30
00:00:56,971 --> 00:00:58,371
今週ウィキペディアに載ってました。

31
00:00:58,439 --> 00:01:01,675
99回のショーを行ったんですね
あらゆる予想や理由に反して。

32
00:01:01,743 --> 00:01:03,110
それは何かです。

33
00:01:03,177 --> 00:01:04,878
- さあ、休む時間です。
- 本当に？

34
00:01:04,946 --> 00:01:06,847
キャンセルしたいのですが、
自分のネットワーク上でのみ表示する

35
00:01:06,914 --> 00:01:08,814
42歳の女性が主演？

36
00:01:08,882 --> 00:01:11,184
ナンバーワンの番組
その時間帯で

37
00:01:11,252 --> 00:01:12,652
18歳から49歳までの男性の間で

38
00:01:12,719 --> 00:01:13,919
刑務所はあと何ヶ月？

39
00:01:13,987 --> 00:01:15,155
この会社は家族だと思っていたのですが、

40
00:01:15,222 --> 00:01:17,157
でもそれはオーストリア人の家族だと思います

41
00:01:17,224 --> 00:01:18,358
そして私は地下室にいる女の子です

42
00:01:18,425 --> 00:01:20,893
そしてあなたはお父さんです
残虐な行為をしたのは誰だ――

43
00:01:20,961 --> 00:01:22,428
ありがとう、レモン。

44
00:01:22,496 --> 00:01:24,496
リズがあなたに伝えていないこと

45
00:01:24,564 --> 00:01:26,632
トレイシー・ジョーダンが戻ってきたということだ。

46
00:01:26,699 --> 00:01:27,832
おお。

47
00:01:27,900 --> 00:01:29,000
まあ、それは何か。

48
00:01:29,068 --> 00:01:30,469
そして私はそれを検討します
個人的なお願い

49
00:01:30,537 --> 00:01:32,504
させていただければ
100話をやる

50
00:01:32,572 --> 00:01:36,975
そして再評価する
トレイシーが出演するショー。

51
00:01:37,043 --> 00:01:38,477
よし。

52
00:01:38,545 --> 00:01:39,778
もう一発撃てます。

53
00:01:39,845 --> 00:01:41,546
まるで軍医のように
私に言いました

54
00:01:41,613 --> 00:01:43,914
沖縄での週末の後。

55
00:01:45,517 --> 00:01:47,451
ご存知の通り、ジャック、
あまりの多さにびっくりです

56
00:01:47,519 --> 00:01:50,354
あなたは首を突き出すでしょう
あなたの人々のために。

57
00:01:50,422 --> 00:01:53,424
あなたがここにいるのは不思議ではありません
ケーブルタウンの私たち良き人々

58
00:01:53,492 --> 00:01:54,925
GEを実行する代わりに。

59
00:01:54,993 --> 00:01:56,093
彼らは意地悪だ。

60
00:01:56,161 --> 00:01:57,860
ジャック・ウェルチはかつてプレッツェルを叩いたことがある

61
00:01:57,928 --> 00:02:03,132
スーパーボウルでは私の手から離れました。

62
00:02:03,201 --> 00:02:04,334
トレイシーは戻ってきましたか？

63
00:02:04,402 --> 00:02:06,203
ハンクに嘘をついたとは思いたくない。

64
00:02:06,270 --> 00:02:07,537
いや、やってやるよ。

65
00:02:07,605 --> 00:02:09,172
私が必要なことは何でもやります。

66
00:02:09,240 --> 00:02:10,540
レモン風。

67
00:02:10,608 --> 00:02:12,974
?みんなも今から踊りますか？

68
00:02:14,511 --> 00:02:17,045
あなたは私を捕まえるつもりです
別のサンドイッチ

69
00:02:17,113 --> 00:02:18,880
それとも切るよ
あなたの顔はとても悪いです

70
00:02:18,948 --> 00:02:19,981
あごがあるでしょう。

71
00:02:20,049 --> 00:02:21,650
無駄にしてやるよ！

72
00:02:21,718 --> 00:02:24,453
通過する必要があります
まずはこの老害野郎。

73
00:02:24,521 --> 00:02:26,021
そして、実際にはそうではありません
それが公平だと思う

74
00:02:26,089 --> 00:02:29,557
私が陪審員になるために
私はホログラムだから。

75
00:02:29,625 --> 00:02:30,858
トレーシーとの確執は何ですか?

76
00:02:30,926 --> 00:02:32,059
あなたが彼を見つけたと思いました。

77
00:02:32,127 --> 00:02:34,462
私は彼を見つけました、
しかし彼はまだ気が狂っている。

78
00:02:34,530 --> 00:02:36,063
彼はそんなことはできないと思っている
もう面白い

79
00:02:36,131 --> 00:02:37,465
なぜなら今は大きなオスカー受賞者だからです。

80
00:02:37,533 --> 00:02:39,066
人々は彼をとても尊敬しています。

81
00:02:39,134 --> 00:02:42,803
彼はこんな感じだと私に言いました
バートラムのスクラブヘアストリーク

82
00:02:42,871 --> 00:02:45,305
這って戻ろうとしている
絹のような繭の中へ。

83
00:02:45,406 --> 00:02:47,807
これは蝶の比喩ですが、
ちなみに、

84
00:02:47,875 --> 00:02:49,276
私が最初に思ったように、そうではありませんでした

85
00:02:49,344 --> 00:02:50,877
アフリカ系アメリカ人のリスト
髪の製品。

86
00:02:50,945 --> 00:02:52,879
まあ、あなたはただ回す必要があります
美しい蝶

87
00:02:52,947 --> 00:02:55,382
酔っ払いに戻って、
無能な芋虫。

88
00:02:55,450 --> 00:02:56,750
そして、私には計画があります。

89
00:02:56,784 --> 00:02:58,518
私は毎朝彼を予約しました
ニューヨークでのショー。

90
00:02:58,586 --> 00:03:01,920
トレイシーは彼のすべてを破壊するだろう
リハーサルに間に合うように善意を。

91
00:03:01,988 --> 00:03:03,589
私は一週間ずっと彼の準備をしていました。

92
00:03:03,690 --> 00:03:05,358
それで、トレイシー・ジョーダン、

93
00:03:05,425 --> 00:03:07,826
妻のジョーイと私は
マララゴで--

94
00:03:07,927 --> 00:03:10,429
イエスは黒人だった！

95
00:03:10,464 --> 00:03:12,131
彼を取り戻してください
ショーに間に合うように。

96
00:03:12,198 --> 00:03:13,499
お皿がいっぱいになりました。

97
00:03:13,567 --> 00:03:15,200
本当に？
あのパイ屋から来たのかな？

98
00:03:15,269 --> 00:03:16,368
そして打席に行くのも疲れた

99
00:03:16,435 --> 00:03:17,369
あなたとあなたのショーのために。

100
00:03:17,436 --> 00:03:20,004
ああ、分かった。
大丈夫。

101
00:03:20,072 --> 00:03:21,139
ただし、念のため言っておきますが--

102
00:03:21,206 --> 00:03:22,140
パイはありません。

103
00:03:22,207 --> 00:03:24,108
わかった。

104
00:03:24,176 --> 00:03:33,116
<font color="
www.addic7ed.com

105
00:03:42,194 --> 00:03:44,862
?誰が水着を着ますか
デニーズに？ ?

106
00:03:44,930 --> 00:03:46,063
?それは彼女ですか？

107
00:03:46,131 --> 00:03:47,765
- ?それは私です ？
- ?それはパムですか？

108
00:03:47,833 --> 00:03:49,666
自信過剰な人、
病的肥満の女性。

109
00:03:49,733 --> 00:03:51,367
ブースに座れない！

110
00:03:51,435 --> 00:03:52,502
そしてカット。

111
00:03:52,569 --> 00:03:54,470
皆さん、おめでとうございます。

112
00:03:54,538 --> 00:03:58,909
100回の公演で、
パムを107回行いました。

113
00:03:58,976 --> 00:04:00,777
5年も経ったなんて信じられますか

114
00:04:00,845 --> 00:04:02,545
最初にこれを始めてから?

115
00:04:02,613 --> 00:04:03,980
ああ、それは私ではありませんでした。

116
00:04:04,048 --> 00:04:05,347
昔は別の男がいました。

117
00:04:05,415 --> 00:04:06,481
私はそうは思わない。

118
00:04:06,549 --> 00:04:09,084
100回目のショーおめでとう、マロニーさん。

119
00:04:09,152 --> 00:04:10,186
ダニーと私はちょうど話していました

120
00:04:10,253 --> 00:04:11,987
私たちは素晴らしい5年間を過ごしました。

121
00:04:12,055 --> 00:04:16,325
窒息死させてやる
彼氏のウィッグと一緒に！

122
00:04:16,392 --> 00:04:18,160
男を返してくれ、ビッチ！

123
00:04:18,228 --> 00:04:19,461
何か思い出してもらえますか

124
00:04:19,529 --> 00:04:20,862
それは私がここに来てから起こったことですが、

125
00:04:20,930 --> 00:04:22,396
何も見えなかったから。

126
00:04:22,464 --> 00:04:23,932
あなたが私に言った言葉を決して忘れません

127
00:04:23,999 --> 00:04:26,134
最初のショーの後、マロニーさん。

128
00:04:26,202 --> 00:04:27,601
素晴らしいショーでした、奥様。

129
00:04:27,669 --> 00:04:29,704
テレビのことなら何でもわかるのですが、

130
00:04:29,771 --> 00:04:31,206
<i>ガーリー ショー</i>は人気です。

131
00:04:31,273 --> 00:04:32,273
ああ、お願いします。

132
00:04:32,341 --> 00:04:33,541
この七面鳥が 100 話続いたら、

133
00:04:33,608 --> 00:04:35,543
あなたの赤ちゃんを産みます。

134
00:04:35,610 --> 00:04:36,877
私がそれを言いましたか？

135
00:04:36,945 --> 00:04:38,478
私はとても若かったです。

136
00:04:38,546 --> 00:04:39,779
待って。それを見ました。

137
00:04:39,848 --> 00:04:41,448
どうやって？私は死んでいますか？

138
00:04:41,515 --> 00:04:43,783
さて、100話になりました。

139
00:04:43,852 --> 00:04:45,719
あなたを私の向かいに横たわらせたほうがいいです
おばあちゃんの膝

140
00:04:45,786 --> 00:04:47,054
交配小屋の中。

141
00:04:48,389 --> 00:04:49,622
でも真剣に、想像してみてください、ジェナが

142
00:04:49,690 --> 00:04:50,891
本当に母親だった。

143
00:04:50,959 --> 00:04:52,759
それは恐ろしいことだろう。

144
00:04:52,827 --> 00:04:54,626
私がラッチしたい唯一のもの
私のファンバッグへ

145
00:04:54,694 --> 00:04:56,062
有名なDJです。

146
00:04:56,129 --> 00:04:57,263
分かりません、マロニーさん。

147
00:04:57,331 --> 00:04:58,931
あなたは素晴らしい親になると思います。

148
00:04:58,999 --> 00:05:01,300
歌って赤ちゃんを眠らせてもいいよ

149
00:05:01,368 --> 00:05:04,203
そしておとぎ話を聞かせて、
魔女の役をすべて演じます。

150
00:05:04,271 --> 00:05:08,574
本気ですか？
アルビノの野郎よ。

151
00:05:08,641 --> 00:05:10,842
私は望む。
アルビノは監視者になる

152
00:05:10,910 --> 00:05:14,612
交配小屋の中。

153
00:05:14,680 --> 00:05:17,448
あなたが妊娠しているなんて想像もできません。

154
00:05:17,516 --> 00:05:18,816
<i>Us Weekly</i> に掲載されたあなたの写真

155
00:05:18,885 --> 00:05:20,852
ナタリー・ポートマンの隣
同じマタニティ服で。

156
00:05:20,920 --> 00:05:22,187
「誰が一番よく着たの？」

157
00:05:22,255 --> 00:05:25,055
そうしました。
一番よく着てました。

158
00:05:25,123 --> 00:05:27,958
赤ちゃんはあなたの注目を集めます。

159
00:05:28,026 --> 00:05:29,493
聞いてください、友達。

160
00:05:29,560 --> 00:05:30,794
叱咤激励の時間です。

161
00:05:30,862 --> 00:05:32,829
ここでは何も説明するつもりはありません。

162
00:05:32,898 --> 00:05:34,398
トレイシーを取り戻さないと

163
00:05:34,465 --> 00:05:36,967
そして最高のショーをする
私たちがこれまでにやったこと、

164
00:05:37,035 --> 00:05:39,036
私たちはキャンセルされました。

165
00:05:39,104 --> 00:05:41,871
それで、私たちはトレイシーを頼りにしていますか？

166
00:05:41,939 --> 00:05:43,639
忘れて。

167
00:05:43,707 --> 00:05:46,009
フランク、その帽子をかぶりなさい。

168
00:05:46,076 --> 00:05:49,645
ほら、僕らは乗り越えてきたんだ
以前の悪い時代。

169
00:05:49,713 --> 00:05:50,713
よし。

170
00:05:52,116 --> 00:05:53,950
地獄まで真っ直ぐ乗ってください！

171
00:05:54,018 --> 00:05:55,151
屋根屋が来ました。

172
00:05:55,219 --> 00:05:57,819
私のマック＆チーズはどこですか？

173
00:05:57,887 --> 00:06:00,822
そして、楽しい時間を過ごしました。

174
00:06:00,890 --> 00:06:03,525
誰が望んでいますか--
私のプリン！

175
00:06:05,395 --> 00:06:08,030
そして、私はあなたが何であるかを知っています
すべてが可能です。

176
00:06:08,097 --> 00:06:09,864
これがあなたの瞬間です。

177
00:06:09,933 --> 00:06:14,135
今夜の<i>TGS</i>は開催されません
テレビで最悪のこと。

178
00:06:14,202 --> 00:06:16,438
ジョン・ストッセルでしょう。

179
00:06:16,505 --> 00:06:17,705
誰が私と一緒にいるの？

180
00:06:17,773 --> 00:06:18,840
うん！

181
00:06:18,908 --> 00:06:19,841
やりましょう。

182
00:06:19,909 --> 00:06:20,942
よくやった。

183
00:06:30,718 --> 00:06:32,286
ガス漏れですかね？

184
00:06:32,354 --> 00:06:33,620
素晴らしい。

185
00:06:33,688 --> 00:06:34,655
くそ。

186
00:06:34,722 --> 00:06:36,123
なぜ今?

187
00:06:36,191 --> 00:06:37,825
退職前最後の日。

188
00:06:37,892 --> 00:06:40,627
ここ。皆さんに何かをお見せしましょう。

189
00:06:40,695 --> 00:06:42,863
それは私の女の子です。

190
00:06:42,931 --> 00:06:44,198
私たちは結婚するんです
ここから出たら。

191
00:06:44,266 --> 00:06:46,132
なぜこれを皆さんに見せているのでしょうか？

192
00:06:46,200 --> 00:06:47,633
それはすべてをジンクスするでしょう。

193
00:06:47,701 --> 00:06:48,868
それに、あなたは変態のカップルです。

194
00:06:50,972 --> 00:06:52,105
大丈夫なはずです
漏れがある限り

195
00:06:52,173 --> 00:06:53,506
入りません--

196
00:06:53,574 --> 00:06:55,775
ああ、くそー。
これを見てください。

197
00:06:55,843 --> 00:06:58,144
それはすぐに入ります
6階のエアダクト。

198
00:06:58,212 --> 00:06:59,446
またくそー！

199
00:06:59,513 --> 00:07:01,881
さて、それでは
6人目を避難させる

200
00:07:01,949 --> 00:07:03,115
この問題が解決するまで。

201
00:07:03,183 --> 00:07:05,617
そこにいるのは誰ですか？
<i>TGS?</i>

202
00:07:05,685 --> 00:07:07,453
もうその番組じゃないですか
半死状態？

203
00:07:11,291 --> 00:07:12,557
キスしたい人は誰ですか？

204
00:07:12,625 --> 00:07:14,559
私たちが得られるものは何だと思いますか
新鮮な空気？

205
00:07:19,519 --> 00:07:21,919
ジャック、問題があるんです
スタジオ内でガス漏れが発生。

206
00:07:21,987 --> 00:07:23,320
何か知っていますか
魅力的だと思いますか？

207
00:07:23,388 --> 00:07:25,022
ミステリー小説
管理人が書いたの？

208
00:07:25,090 --> 00:07:26,691
来てくださる皆さんはどうですか
私のドアを通して

209
00:07:26,758 --> 00:07:28,759
<i>TGS</i> について話したいようです

210
00:07:28,827 --> 00:07:31,261
まるでそれもあるかのように
私の人生で唯一のもの。

211
00:07:31,329 --> 00:07:32,763
さて、私はGEの責任者ではないかもしれませんが、

212
00:07:32,831 --> 00:07:34,865
しかしそれは意味がありません
私はあまり忙しい人間ではありません。

213
00:07:34,933 --> 00:07:36,800
他のこともやってるよ
それもね。

214
00:07:36,867 --> 00:07:38,101
見る？
新しい髪が生えてきました。

215
00:07:38,169 --> 00:07:39,803
白くて痛いです
でも--

216
00:07:39,870 --> 00:07:40,870
この漏れはどの程度ひどいのでしょうか？

217
00:07:40,938 --> 00:07:42,172
かなりひどいです。

218
00:07:42,239 --> 00:07:44,640
長時間の暴露
行動不能につながる可能性がある

219
00:07:44,709 --> 00:07:46,076
あるいは死さえも。

220
00:07:46,143 --> 00:07:48,444
他に考えられる副作用としては以下のものがあります。

221
00:07:48,512 --> 00:07:50,346
幻覚、秘密の暴露、

222
00:07:50,414 --> 00:07:53,348
真実を語ること、フラッシュバック、

223
00:07:53,416 --> 00:07:56,185
頭痛、懐かしさ。

224
00:07:57,553 --> 00:07:58,687
これが信じられますか
私に起こっていること

225
00:07:58,755 --> 00:07:59,722
仕事の最後の日に？

226
00:07:59,789 --> 00:08:01,156
私の最後の日。

227
00:08:01,224 --> 00:08:02,424
あるかどうかは分かりません
パーティーが計画されていました--

228
00:08:02,491 --> 00:08:04,426
6階から避難してください。

229
00:08:04,493 --> 00:08:06,095
誰が死んでも気にしません。

230
00:08:06,162 --> 00:08:08,730
長くはお断りしますが、
ガスによる会話

231
00:08:08,797 --> 00:08:10,164
あなた方の誰かと一緒に。

232
00:08:10,232 --> 00:08:11,799
少年、ご存知の通り、
過去5年間にわたり、

233
00:08:11,867 --> 00:08:14,268
クレイジーなキャラクターがたくさんいました

234
00:08:14,336 --> 00:08:16,204
ゲスト スターも <i>TGS</i> に立ち寄ります。

235
00:08:16,271 --> 00:08:19,506
ありがとう、ピート。

236
00:08:19,574 --> 00:08:22,009
ありがとう、ピート。

237
00:08:24,512 --> 00:08:27,214
もう100公演も経ったなんて信じられない。

238
00:08:27,282 --> 00:08:29,149
100ストロークほど。

239
00:08:31,953 --> 00:08:34,221
ご存知のとおり、<i>ガーリー ショー</i>
問題なく動作していましたが、

240
00:08:34,289 --> 00:08:36,857
そしてジャックがやって来た
そして私にトレイシーを雇うことを強制しました、

241
00:08:36,924 --> 00:08:38,024
そして今、私たちを見てください。

242
00:08:38,092 --> 00:08:40,394
ああ、人生はもっとシンプルだった
あの頃。

243
00:08:40,462 --> 00:08:42,228
彼氏がいたんです。
デニス。

244
00:08:42,296 --> 00:08:43,896
確かに彼はバカだった
でも彼は素晴らしいチリを作りました、

245
00:08:43,964 --> 00:08:45,798
そして彼は気にしませんでした
セックス中にテレビを見たら。

246
00:08:47,735 --> 00:08:50,169
そうですね、あの頃のほうが良かったかも知れません。

247
00:08:53,574 --> 00:08:54,874
リズ、フロアから避難しなければなりません。

248
00:08:54,941 --> 00:08:56,342
ガス漏れがあります。

249
00:08:56,410 --> 00:08:57,643
何？
ショーについてはどうですか？

250
00:08:57,710 --> 00:08:59,944
皆さん、すぐに避難してください。

251
00:09:00,012 --> 00:09:01,012
これは訓練ではありません。

252
00:09:01,080 --> 00:09:03,014
ガスの影響はまだ出ていませんが、

253
00:09:03,082 --> 00:09:04,783
だから私があなたを安全な場所へ連れて行きます。

254
00:09:04,850 --> 00:09:07,386
これらに従ってください...
トロールペニス！

255
00:09:07,453 --> 00:09:11,390
ああ、神様！
私が何をしてしまったのでしょうか？

256
00:09:11,457 --> 00:09:13,424
彼はその役柄でオスカー受賞者である

257
00:09:13,492 --> 00:09:17,027
ジェフリー・“ラッキー”・シーダ役
映画<i>見るのが難しい</i>

258
00:09:18,797 --> 00:09:21,031
トレイシー・ジョーダンを歓迎してください。

259
00:09:23,935 --> 00:09:25,369
トレーシー！

260
00:09:25,437 --> 00:09:26,771
トレーシー。

261
00:09:26,838 --> 00:09:27,905
トレーシー？

262
00:09:27,972 --> 00:09:29,273
どうして口を閉じないの?

263
00:09:29,340 --> 00:09:31,240
その尻を上げてください
サンドイッチを作ってくれる？

264
00:09:31,309 --> 00:09:32,509
彼はすごいよ。

265
00:09:32,576 --> 00:09:34,444
あなたはまだキャラクターのままです

266
00:09:34,512 --> 00:09:36,579
口頭で虐待的なジェフリーとして。

267
00:09:36,647 --> 00:09:39,382
つまり、彼はこうなった
彼のそういう部分。

268
00:09:39,450 --> 00:09:40,750
それで、トレイシー・ジョーダン。

269
00:09:40,818 --> 00:09:42,919
私たちの番組に来てほしいと頼まれました

270
00:09:42,986 --> 00:09:44,354
あなたに啓示があったから

271
00:09:44,422 --> 00:09:46,689
オスカー後のあなたのことについて
アフリカへの旅。

272
00:09:46,756 --> 00:09:48,390
私は醜い白人女性の皆さんに嘘をつきました。

273
00:09:48,458 --> 00:09:49,758
アフリカには行かなかった。

274
00:09:49,826 --> 00:09:51,627
私はクイーンズの倉庫に隠れていました。

275
00:09:51,695 --> 00:09:53,529
ビンテージポルノを見ています。

276
00:09:53,596 --> 00:09:54,797
あなたの正直さが大好きです。

277
00:09:57,099 --> 00:09:58,900
それはあなたが感じなかったからです

278
00:09:58,968 --> 00:10:01,469
本当の自分のように

279
00:10:01,537 --> 00:10:03,971
あなたが成功から遠ざかってしまったこと。

280
00:10:04,039 --> 00:10:06,273
それは実際、とても勇気のいることです。
そう思いませんか？

281
00:10:06,342 --> 00:10:07,908
いいえ！勇敢じゃないよ！

282
00:10:07,976 --> 00:10:09,744
- 私を憎むべきです！
- 私はできません。

283
00:10:09,812 --> 00:10:12,213
あなたは自由に飛びます。

284
00:10:12,280 --> 00:10:13,581
私は籠の中の鳥だ。

285
00:10:13,649 --> 00:10:14,982
ねえ、そばにいてね。

286
00:10:15,050 --> 00:10:17,917
調理をしない料理をご用意しております。
ヘアメイクアンダー。

287
00:10:17,985 --> 00:10:19,285
それは一体何を意味するのでしょうか？

288
00:10:19,354 --> 00:10:20,620
新しい髪型です、

289
00:10:20,688 --> 00:10:22,322
しかし、それらを使ってサラダを作ることはできます。

290
00:10:26,060 --> 00:10:28,194
本物のアーティストって…

291
00:10:28,262 --> 00:10:30,029
彼は私たちが感じないものを感じています。

292
00:10:30,097 --> 00:10:32,599
これは NBC の<i>今日</i>です。

293
00:10:32,667 --> 00:10:34,900
いいえ、別のパムを作ることはできません。

294
00:10:34,968 --> 00:10:36,335
今夜ではありません。

295
00:10:36,403 --> 00:10:37,436
フランク、これは何ですか？

296
00:10:37,504 --> 00:10:39,004
「壊れたキーボードのアルクショー」？

297
00:10:39,072 --> 00:10:40,038
私が知っていることを書きます。

298
00:10:40,106 --> 00:10:42,107
あとキーボードも壊してしまいました。

299
00:10:42,175 --> 00:10:43,509
いいえ、すべてを投げ出しています

300
00:10:43,577 --> 00:10:44,877
そして最初からやり直します。

301
00:10:44,944 --> 00:10:47,813
ホームランだけだよ、みんな。
集中力を高めます。

302
00:10:47,881 --> 00:10:48,881
ただ集中するのは難しいです。

303
00:10:48,948 --> 00:10:50,382
外で働くのはとても楽しいです。

304
00:10:55,388 --> 00:10:56,421
トレイシー、どうでしたか？

305
00:10:56,489 --> 00:10:57,455
帰る途中ですか？

306
00:10:57,523 --> 00:10:58,990
それは大惨事でした！

307
00:10:59,057 --> 00:11:00,525
どうしたの？
私たちの計画はどうですか？

308
00:11:00,593 --> 00:11:02,460
私はとても愛されているので、間違ったことはできません。

309
00:11:02,528 --> 00:11:04,295
今、みんなが私を追いかけています。

310
00:11:04,363 --> 00:11:06,697
ユニセフ、ゲイツ財団。

311
00:11:06,765 --> 00:11:08,064
そして、農業援助とは何ですか？

312
00:11:08,132 --> 00:11:10,567
飲み物ですか？
薬ですか？

313
00:11:10,635 --> 00:11:12,669
納屋に巻いた包帯ですか？

314
00:11:12,737 --> 00:11:14,438
ほら、そういうことだよ
怠惰なスタンドアップ

315
00:11:14,506 --> 00:11:15,839
もう二度としません。

316
00:11:15,907 --> 00:11:17,908
トレイシー、戻ってきて、
今夜ショーをやって、

317
00:11:17,975 --> 00:11:19,376
そして私たちはこれらすべてを理解します。

318
00:11:19,444 --> 00:11:21,044
満杯。

319
00:11:21,112 --> 00:11:24,781
「いっぱい」と綴ります、なぜならあなたは
BSだらけのリズ・レモン。

320
00:11:24,848 --> 00:11:26,482
私の話を聞いて下さい。
まだ時間はあります。

321
00:11:26,550 --> 00:11:28,418
メディアが許してくれない
自分を恥じてください。

322
00:11:28,485 --> 00:11:31,153
マイケル・マクドナルドのようになりましょう
そしてそれを街に連れて行きます。

323
00:11:31,221 --> 00:11:33,122
大衆に嫌われて、
そしてメディアも追随するだろう。

324
00:11:33,189 --> 00:11:34,524
そして、あなたは得るでしょう
昔の生活が戻ってきました。

325
00:11:34,591 --> 00:11:35,591
私を信じて。

326
00:11:35,659 --> 00:11:37,359
あなたは正しいほうがいいよ、リズ・レモン、

327
00:11:37,427 --> 00:11:40,094
これ以上は我慢できないから。

328
00:11:40,162 --> 00:11:43,097
ボノが私のリムジンに乗ってきたと思います。

329
00:11:46,402 --> 00:11:48,269
リズ！

330
00:11:48,337 --> 00:11:49,805
私は良い母親になれると思いますか？

331
00:11:50,940 --> 00:11:52,173
いいえ。

332
00:11:52,241 --> 00:11:53,974
そして私は何も飲んでいませんでした。

333
00:11:54,042 --> 00:11:55,375
私はただ私がそうであるように感じます
私の人生のある時点で

334
00:11:55,444 --> 00:11:56,744
私が持ち始めている場所
この本当の欲望

335
00:11:56,812 --> 00:11:58,378
私のキャリアを育てるために。

336
00:11:58,447 --> 00:12:00,213
妊娠するとそうなると思います
素晴らしいPRになります。

337
00:12:00,281 --> 00:12:01,281
何てことだ。

338
00:12:01,349 --> 00:12:03,250
あなたのキャリアを助けるために赤ちゃんが欲しいですか？

339
00:12:03,318 --> 00:12:05,385
ほら... <i>TGS</i> は廃止されるかもしれません。

340
00:12:05,454 --> 00:12:07,421
妊娠しているというのは立派な言い訳だ
なぜ私が仕事をやめたのか

341
00:12:07,489 --> 00:12:08,489
真実の代わりに。

342
00:12:08,557 --> 00:12:09,989
40代、とても大変です

343
00:12:10,057 --> 00:12:13,960
そしてそれほど良くない
<i>La Realite</i> をプレイ中。

344
00:12:14,027 --> 00:12:15,061
ジェナ、これについて考えてください。

345
00:12:15,128 --> 00:12:16,295
あなたには子供が生まれるでしょう。

346
00:12:16,363 --> 00:12:18,064
誰が成長するのか
ちょっとゲイの派手な男。

347
00:12:18,131 --> 00:12:19,766
まあ、頑張って見つけてください
乗りたがる男

348
00:12:19,834 --> 00:12:21,233
あの狂った電車。

349
00:12:21,301 --> 00:12:22,969
私が話したということを知ってもらいます
今朝男性と

350
00:12:23,036 --> 00:12:24,604
私が素晴らしい母親になると思う人。

351
00:12:24,672 --> 00:12:27,405
彼は馬鹿に違いない。

352
00:12:27,474 --> 00:12:31,276
彼は馬鹿だ。

353
00:12:31,344 --> 00:12:32,878
スケッチはどうでしょうか

354
00:12:32,946 --> 00:12:34,212
エンパイアステートビルの様子について

355
00:12:34,280 --> 00:12:35,914
私たちを電気でコントロールしているのでしょうか？

356
00:12:35,982 --> 00:12:38,383
さあ、ここから出て行け。

357
00:12:44,990 --> 00:12:47,291
たぶんあと1ターンだけ。

358
00:12:47,359 --> 00:12:49,460
そうすれば恋人のいる家に帰れるよ。

359
00:12:49,528 --> 00:12:51,195
私は彼女の息子にホームランを打つと言いました

360
00:12:51,262 --> 00:12:52,797
明日の夜、彼のために。

361
00:12:52,865 --> 00:12:54,632
さぁ行こう。

362
00:12:57,635 --> 00:12:58,535
くそ！

363
00:12:58,636 --> 00:12:59,870
これには年をとりすぎた

364
00:12:59,937 --> 00:13:02,205
「シャー」という音が出ます
このガス管から。

365
00:13:11,716 --> 00:13:12,682
あなたは誰ですか？

366
00:13:12,750 --> 00:13:14,182
とてもハンサムですね。

367
00:13:14,250 --> 00:13:17,786
私はジャック・ドナギーです、
ゼネラル・エレクトリック社のCEO。

368
00:13:17,854 --> 00:13:20,022
あなたは誰ですか？

369
00:13:20,089 --> 00:13:21,289
私はジャック・ドナギーです。

370
00:13:21,357 --> 00:13:22,691
あなたはジャック・ドナギー<i>でした</i>ね。

371
00:13:22,759 --> 00:13:24,627
あなたは<i>素晴らしかった</i>よ。

372
00:13:24,694 --> 00:13:27,295
- 私はまだ素晴らしいです。
- いいえ。

373
00:13:27,363 --> 00:13:29,231
私は別の宇宙から来ました

374
00:13:29,298 --> 00:13:31,266
そこで私は私たちの計画に従いました

375
00:13:31,334 --> 00:13:32,534
世界征服のために。

376
00:13:32,601 --> 00:13:33,968
私は将軍を経営します。

377
00:13:34,037 --> 00:13:35,870
私は NFL チームを所有しています。

378
00:13:35,938 --> 00:13:37,672
<i>アントラージュ</i>にゲスト出演しました。

379
00:13:37,740 --> 00:13:38,940
何をしますか？

380
00:13:39,008 --> 00:13:40,509
私がやらないことを教えます。

381
00:13:40,576 --> 00:13:42,644
ストライプのネクタイを着用する
ストライプのシャツと。

382
00:13:42,711 --> 00:13:44,546
その名も「パワークラッシュ」

383
00:13:44,613 --> 00:13:46,280
そして私はできるからそれをします。

384
00:13:46,348 --> 00:13:48,749
1月号の表紙で着ました

385
00:13:48,816 --> 00:13:50,518
<i>ミーティング</i>誌の。

386
00:13:50,585 --> 00:13:53,054
表紙を制作させていただきました
<i>会議</i>の歴史月?

387
00:13:53,121 --> 00:13:55,689
<i>私</i>が表紙を作りました。

388
00:13:55,757 --> 00:13:57,824
どうしたの、ジャック？

389
00:13:57,892 --> 00:14:00,261
あなたは想定されていました
半年をテレビで過ごす

390
00:14:00,328 --> 00:14:02,762
登山の一環として
GEのはしごを上ります。

391
00:14:02,829 --> 00:14:04,330
ここに来て5年になりますね。

392
00:14:04,398 --> 00:14:06,366
そしてここで...

393
00:14:06,434 --> 00:14:08,034
もうGEですらありません。

394
00:14:08,102 --> 00:14:09,269
ケーブルピエロです。

395
00:14:09,336 --> 00:14:11,504
「タウン」ドナギー、それは面白くないよ。

396
00:14:11,572 --> 00:14:12,805
言ったら面白かった

397
00:14:12,873 --> 00:14:14,174
私のシンジケートラジオ番組で。

398
00:14:14,241 --> 00:14:15,275
この野郎。

399
00:14:15,342 --> 00:14:16,342
元気ですよ！

400
00:14:16,410 --> 00:14:18,010
あなたはかつてサメでした。

401
00:14:18,078 --> 00:14:20,011
私は今もそうです。
私の爪を見てください！

402
00:14:20,080 --> 00:14:21,947
サメには爪がありません。

403
00:14:22,014 --> 00:14:23,915
あなたも知らない
もう何というサメだ！

404
00:14:23,983 --> 00:14:25,684
ああ、神様。

405
00:14:25,751 --> 00:14:28,087
理由を知っていますか?

406
00:14:28,154 --> 00:14:29,088
いいえ。

407
00:14:29,155 --> 00:14:31,756
リズ…レモン。

408
00:14:31,824 --> 00:14:33,725
レモン？

409
00:14:33,793 --> 00:14:35,460
彼女はあなたの焦点になった

410
00:14:35,527 --> 00:14:37,861
～を犠牲にして
あなた自身の野心。

411
00:14:37,929 --> 00:14:39,830
持っているはずです
1週間以内に実現

412
00:14:39,898 --> 00:14:41,031
レモンはブラックホールだったということ、

413
00:14:41,100 --> 00:14:43,634
私たちの指導に値しない。

414
00:14:43,702 --> 00:14:45,869
そして5年経った今、
そして何をしているのですか？

415
00:14:45,937 --> 00:14:48,406
工場を建てていますか
バンガロールで？

416
00:14:48,474 --> 00:14:51,074
食事をしていますか
ペイリンホワイトハウスで？

417
00:14:51,142 --> 00:14:52,542
いいえ。

418
00:14:52,610 --> 00:14:55,712
あなたは承認しています
<i>TGS</i> ラッピング ギフト。

419
00:14:55,779 --> 00:14:59,282
バカの野球帽
番組からの言葉

420
00:14:59,350 --> 00:15:00,517
それらに書かれています。

421
00:15:00,585 --> 00:15:02,219
「ポンプ」とは一体何ですか？

422
00:15:02,286 --> 00:15:03,686
それは二人の太った人が--

423
00:15:03,754 --> 00:15:05,555
気にしないよ！

424
00:15:05,623 --> 00:15:07,156
何が起こったのですか？

425
00:15:07,224 --> 00:15:08,790
私たちにとって？

426
00:15:08,858 --> 00:15:10,926
私たちは私を病気にします。

427
00:15:10,994 --> 00:15:12,595
ドナギーさん？

428
00:15:12,662 --> 00:15:13,895
- 何？
- はい、トム？

429
00:15:13,963 --> 00:15:15,296
ガス漏れは、
このフロアまで広がりました。

430
00:15:15,364 --> 00:15:17,298
前に片付けないといけない
物事が見え始めます。

431
00:15:17,366 --> 00:15:18,900
- ありがとう、トム。
- 追い払ってやるよ！

432
00:15:18,968 --> 00:15:20,535
ああ、分かった。

433
00:15:24,440 --> 00:15:25,774
本物のジャック・ドナギー

434
00:15:25,842 --> 00:15:28,209
多少のガス漏れなら大丈夫！

435
00:15:34,279 --> 00:15:37,779
私はジェダイです！

436
00:15:38,629 --> 00:15:39,730
ねえ、見てください。

437
00:15:39,797 --> 00:15:41,832
トレイシー・ジョーダンは
皮肉にも再利用

438
00:15:41,899 --> 00:15:44,267
彼の過去の悪い行い
解説として

439
00:15:44,335 --> 00:15:46,202
フィッツジェラルドの格言に基づいて、
第二幕はない

440
00:15:46,270 --> 00:15:47,370
アメリカの生活の中で。

441
00:15:47,404 --> 00:15:48,571
彼の写真を撮りたいです

442
00:15:48,638 --> 00:15:49,638
私の古いカメラで。

443
00:15:49,706 --> 00:15:50,639
- いいえ！いいえ！
- ああ！

444
00:15:51,708 --> 00:15:53,376
ヘルプ！
泳げません！

445
00:15:53,443 --> 00:15:54,710
くそ！

446
00:15:54,778 --> 00:15:56,311
彼はただ私を引っ張り出してくれた
水の中から言いました。

447
00:15:56,380 --> 00:15:58,748
「私がやったことは誰にも言わないでください。」

448
00:15:58,815 --> 00:16:00,215
チャンスさえなかった
彼を祝福するために

449
00:16:00,283 --> 00:16:01,717
彼のオスカー賞について。

450
00:16:01,785 --> 00:16:03,651
謙虚さと英雄主義。

451
00:16:03,719 --> 00:16:06,855
2 つの単語は永遠に同義語
トレイシー・ジョーダンと。

452
00:16:06,922 --> 00:16:10,091
「トレイシー・ジョーダンは溺れている人を救います」?

453
00:16:10,158 --> 00:16:12,260
ああ、さあ！

454
00:16:12,327 --> 00:16:13,828
トレイシーはなぜ人々の救助をやめたのでしょうか?

455
00:16:13,896 --> 00:16:14,896
なぜ彼はここにいないのですか？

456
00:16:14,963 --> 00:16:16,163
彼はそうなるでしょう、私は約束します。

457
00:16:16,231 --> 00:16:17,265
そして、私たちは準備を整える必要があります。

458
00:16:17,332 --> 00:16:18,499
ルッツ、何してるの？

459
00:16:18,566 --> 00:16:19,733
口から呼吸する

460
00:16:19,801 --> 00:16:21,067
だから臭わないよ
シャツに吐いたもの。

461
00:16:22,136 --> 00:16:23,203
シャツを脱いでしまうのですが、

462
00:16:23,271 --> 00:16:24,204
でも私は保護チンパンジーを訪ねました

463
00:16:24,272 --> 00:16:25,906
先週の彼の誕生日に、

464
00:16:25,973 --> 00:16:28,675
そして別のチンパンジーが怒った
そして私の乳首を噛みちぎりました。

465
00:16:28,743 --> 00:16:29,777
彼はそれで遊んだ、

466
00:16:29,844 --> 00:16:30,778
それから彼はそれにキスをしました。

467
00:16:30,845 --> 00:16:32,279
そして彼はそれを食べました。

468
00:16:32,346 --> 00:16:33,814
くそー、ルッツ。
集中力を高めます。

469
00:16:33,882 --> 00:16:35,782
私のコンピューターはどこですか?

470
00:16:35,849 --> 00:16:37,784
セリエ、そうじゃなかった？
私のコンピュータをダウンさせますか？

471
00:16:37,851 --> 00:16:39,018
書いているって言ってたよね。

472
00:16:39,085 --> 00:16:40,386
あなたがそのコンピュータを使っているところしか見たことがありません

473
00:16:40,454 --> 00:16:41,954
ネイト・バーカスの写真を見るために。

474
00:16:42,022 --> 00:16:44,457
ああ！豪快！

475
00:16:44,525 --> 00:16:46,526
やあ、ジャック、君たちは友達だよ

476
00:16:46,593 --> 00:16:47,993
ジーターとスプリングスティーンと一緒ですよね？

477
00:16:48,061 --> 00:16:50,029
電話して確認してもらえますか
彼らは寒い屋外にいるでしょうか？

478
00:16:50,096 --> 00:16:51,129
彼らはキスしなければならないだろう。

479
00:16:51,196 --> 00:16:52,531
ああ、本当にレモン？

480
00:16:52,598 --> 00:16:53,832
まだ私の助けが必要ですか？

481
00:16:53,900 --> 00:16:55,867
5年間のビジネス人生が無駄になってしまった

482
00:16:55,935 --> 00:16:57,836
そして私はまだそう思っています
手を握るために。

483
00:16:57,904 --> 00:17:00,204
濡れていて、それでいてどこかカサカサした手。

484
00:17:00,272 --> 00:17:01,907
- いったい何が起こったのですか？
- そうなったんですね。

485
00:17:01,974 --> 00:17:03,475
横向きのジャックは正しかった。

486
00:17:03,543 --> 00:17:04,643
横向きに何？

487
00:17:04,710 --> 00:17:07,645
ここに！

488
00:17:07,712 --> 00:17:10,280
あなたも持っていましたか
NBCストアから避難する？

489
00:17:10,348 --> 00:17:12,115
いや、ただ空いているだけだ。

490
00:17:12,183 --> 00:17:13,884
このテレビのナンセンス

491
00:17:13,952 --> 00:17:15,252
になるはずだった
私の踏み台、

492
00:17:15,320 --> 00:17:17,387
その代わりに、それは私の墓石です。

493
00:17:17,456 --> 00:17:18,956
そして、知っていますか
それは誰のせいですか？

494
00:17:19,023 --> 00:17:20,658
みたいな感じ
あなたはレノと言うでしょう。

495
00:17:20,725 --> 00:17:21,826
あなた。

496
00:17:21,893 --> 00:17:23,993
とても吸い込まれました
あなたを修復しようとして

497
00:17:24,061 --> 00:17:25,995
私がなったのは
アメリカの自動車産業、

498
00:17:26,063 --> 00:17:28,598
認識できない
<i>レモン</i>は修理できないと

499
00:17:28,666 --> 00:17:29,966
うわー、そうだね、
過去5年間だから

500
00:17:30,033 --> 00:17:32,469
私にとってとても素晴らしいものでした
あなたを私のメンターとして。

501
00:17:32,536 --> 00:17:34,337
会う前の方が良かった。

502
00:17:34,404 --> 00:17:35,505
それで、何が言いたいのですか、レモン？

503
00:17:35,573 --> 00:17:37,239
<i>ザ・ガーリー・ショー</i>のほうがいいですよ

504
00:17:37,307 --> 00:17:38,341
デニスの家に帰りますか？

505
00:17:38,408 --> 00:17:39,608
私はそんなことは言いませんでした。

506
00:17:39,676 --> 00:17:41,076
でも少なくともデニスはいつもそうだった
私のためにそこにあります。

507
00:17:41,143 --> 00:17:42,778
彼はただ一人の男だ
それくらいは言えます。

508
00:17:42,846 --> 00:17:44,713
私があなたを引きずり下ろしましたか？

509
00:17:44,781 --> 00:17:45,814
反対！

510
00:17:45,882 --> 00:17:47,115
腹をくくって行くべきだった

511
00:17:47,183 --> 00:17:48,316
初めて会ったときにあなたを解雇しました。

512
00:17:48,384 --> 00:17:50,919
何？
フラッシュバックしてください。

513
00:17:50,987 --> 00:17:52,020
ああ、ピート、ちょっと待って。

514
00:17:52,088 --> 00:17:56,123
そう、きっと。

515
00:17:56,191 --> 00:17:57,157
問題があります。

516
00:17:57,225 --> 00:17:58,659
説明できます。
ジッパーが壊れてしまいました。

517
00:17:58,727 --> 00:18:00,862
リズ・レモンのものではないと思います
女性の声

518
00:18:00,929 --> 00:18:02,463
トレイシー・ジョーダンにぴったりです。

519
00:18:02,531 --> 00:18:05,032
ファイアリングレモンは
スタッフ全員へのメッセージ。

520
00:18:05,100 --> 00:18:06,400
いいえ、いいえ、リズを解雇することはできません。

521
00:18:06,468 --> 00:18:07,668
このショーは彼女の人生そのものです。

522
00:18:07,736 --> 00:18:08,836
彼女はあまり何もしていない。

523
00:18:08,904 --> 00:18:10,871
彼女は誕生日を祝った
彼女のテレビの前でパーティーをする。

524
00:18:10,938 --> 00:18:12,839
リズを解雇したら、
それから--

525
00:18:12,907 --> 00:18:14,307
それから辞めました。

526
00:18:14,375 --> 00:18:16,075
あなたは決して成功しないでしょう
首を突き出すことで

527
00:18:16,143 --> 00:18:17,276
彼女のような人のために。

528
00:18:17,344 --> 00:18:19,445
でも、もしあなたがそう感じているなら、
それでいいよ。

529
00:18:19,514 --> 00:18:23,016
重要なこと
私が誰かを解雇するということですか...

530
00:18:23,083 --> 00:18:24,117
ピート。

531
00:18:24,184 --> 00:18:25,719
私を解雇しようとしたんですか？

532
00:18:25,786 --> 00:18:26,785
そして一週間後、
あなたはまるで、

533
00:18:26,853 --> 00:18:28,587
「ああ、私はあなたを指導したいのです。」

534
00:18:28,655 --> 00:18:29,922
「ありえない友情」

535
00:18:29,990 --> 00:18:31,023
あなたは誰だと思いますか？

536
00:18:31,090 --> 00:18:32,290
私が誰だったのかお話します。

537
00:18:32,358 --> 00:18:33,626
ピートを解雇したあの男。

538
00:18:33,693 --> 00:18:35,160
そして彼はGEを経営することもできたかもしれない、

539
00:18:35,228 --> 00:18:37,563
しかし代わりに、彼はレモンをかけられました。

540
00:18:37,631 --> 00:18:39,999
解雇すべきだった
私の人生からあなたを。

541
00:18:42,135 --> 00:18:43,467
あなたがプッシュすべきだと分かっていたのですが、

542
00:18:43,536 --> 00:18:45,336
しかし私は何も言いませんでした。

543
00:18:45,404 --> 00:18:46,971
うーん。

544
00:18:50,175 --> 00:18:51,442
うーん。

545
00:18:51,510 --> 00:18:53,344
今日のMSGは美味しいです。

546
00:18:53,412 --> 00:18:55,413
できてとても嬉しいです
休み時間に会うために。

547
00:18:55,480 --> 00:18:57,815
これはただ話すだけですか、
それともアクティベートしますか

548
00:18:57,883 --> 00:18:58,982
私の電気下着は？

549
00:18:59,050 --> 00:19:00,183
ただ話すだけです。

550
00:19:00,251 --> 00:19:02,819
ポール、どう思う？
私は良い母親になれるでしょうか？

551
00:19:02,887 --> 00:19:05,155
もちろん違います。
そして、私はひどい父親になるでしょう。

552
00:19:05,222 --> 00:19:06,289
つまり、私たちに子供がいたらどうなるか

553
00:19:06,357 --> 00:19:07,624
それは私たちよりも美しかったですか？

554
00:19:07,692 --> 00:19:08,825
砂漠に放置しなければなりません。

555
00:19:08,893 --> 00:19:10,561
しかしケネスはこう思う
私は良い母親になるでしょう。

556
00:19:10,628 --> 00:19:12,128
おお。

557
00:19:12,196 --> 00:19:13,664
それは欲しいものですか？

558
00:19:13,731 --> 00:19:15,230
私が考えたことではありませんでした

559
00:19:15,298 --> 00:19:17,967
ケネスが私が上手くやるって言うまでは。

560
00:19:18,035 --> 00:19:20,402
そしてもちろん、
それは私のキャリアにとって素晴らしいことだろう。

561
00:19:20,470 --> 00:19:22,638
誰もが話します
私のクレイジーな名前の選択について。

562
00:19:22,706 --> 00:19:25,074
今、この間です
「フリスビーフェイス」と「グロック」

563
00:19:25,141 --> 00:19:27,409
性別は関係ありません。

564
00:19:27,477 --> 00:19:28,978
愛しています、ジェナ・マロニー。

565
00:19:29,046 --> 00:19:31,145
あなたを縛って隠したい

566
00:19:31,213 --> 00:19:32,814
荷物室に
グレイハウンドバスの

567
00:19:32,882 --> 00:19:34,215
ボウルに汚れた水を入れるだけで。

568
00:19:34,283 --> 00:19:35,984
私も愛しているよ。

569
00:19:36,052 --> 00:19:37,185
でも分かりません。

570
00:19:37,252 --> 00:19:38,519
つまり、ケネス・パーセル
唯一の男かもしれない

571
00:19:38,588 --> 00:19:40,521
世界であなたを考えているのは誰ですか
子供がいるはずだ。

572
00:19:40,590 --> 00:19:41,723
休憩は終わりました、ポール。

573
00:19:41,791 --> 00:19:43,257
乗組員のミーティング
レディ・シャンタレルのオフィス。

574
00:19:43,325 --> 00:19:46,561
彼は怒っています。

575
00:19:48,663 --> 00:19:50,864
- やあ、ダミー。
- ガー！何？

576
00:19:50,932 --> 00:19:52,399
おっと。
いい表情してますね。

577
00:19:52,467 --> 00:19:53,734
痩せるか何か？

578
00:19:53,802 --> 00:19:55,268
首、緩んで見えますね。

579
00:19:55,336 --> 00:19:56,637
ここで何をしているの、デニス？

580
00:19:56,705 --> 00:19:58,739
メッセージを受け取りました。

581
00:19:58,807 --> 00:20:01,742
何のメッセージですか？

582
00:20:07,380 --> 00:20:08,447
デニス、ダミーだよ。

583
00:20:08,515 --> 00:20:09,749
私はあなたがいなくて寂しいです。

584
00:20:09,817 --> 00:20:10,950
会いに来てください。

585
00:20:14,655 --> 00:20:16,789
状況は良くなりました
5年前、ジャック。

586
00:20:16,857 --> 00:20:19,791
私は30代でした。

587
00:20:27,967 --> 00:20:30,002
すごい！

588
00:20:30,069 --> 00:20:31,837
デニスのボイスメールに届きました。

589
00:20:31,904 --> 00:20:33,005
"元気かい？"

590
00:20:33,072 --> 00:20:34,439
ここから出て行け、ジョーイ。

591
00:20:34,507 --> 00:20:35,740
録音中です
私のボイスメールメッセージ。

592
00:20:37,009 --> 00:20:38,275
それは本当ですか？

593
00:20:38,343 --> 00:20:39,844
わかりました、電話しました、

594
00:20:39,911 --> 00:20:40,978
しかし、私は正気ではありませんでした。

595
00:20:41,046 --> 00:20:42,212
つまり、どうして私はそうなってしまうのでしょう、

596
00:20:42,280 --> 00:20:43,981
すべてが終わったら電話する
やったの？

597
00:20:44,049 --> 00:20:45,249
こんばんは、先生。

598
00:20:45,316 --> 00:20:46,951
私はクリス・ハンセンです
<i>日付変更線 NBC</i> で。

599
00:20:47,019 --> 00:20:48,686
あなたが何者なのか聞いてもいいですか
今夜ここでやりますか？

600
00:20:48,754 --> 00:20:50,621
そうだ、ちょっと飲みに来たんだ
メアリーという名前のひよこ。

601
00:20:50,688 --> 00:20:53,089
ねえ...三人組？

602
00:20:53,157 --> 00:20:54,157
どうでしょうか？

603
00:20:54,224 --> 00:20:55,258
トーニャですよね？

604
00:20:55,325 --> 00:20:56,826
素晴らしいサービスですね。

605
00:20:56,894 --> 00:21:00,163
当たらないかも知れません
目の前のウェイトレスに――

606
00:21:00,230 --> 00:21:01,998
噛んでねじ込む！
逃げろ、ダミー。

607
00:21:02,066 --> 00:21:04,134
ああ！
くそー、デニス！

608
00:21:04,201 --> 00:21:05,802
コートをチェックしてみました。

609
00:21:05,870 --> 00:21:07,670
でもあなたは私に電話してくれました、リズ。

610
00:21:07,704 --> 00:21:08,771
ああ、何でもいいよ。

611
00:21:08,838 --> 00:21:09,872
だって奥深くでは、あなたはまだ持っている

612
00:21:09,939 --> 00:21:11,707
あらゆる種類の奇妙な
私への気持ち。

613
00:21:11,775 --> 00:21:14,276
だからいつかはわかったんだ
あなたは皆無防備になるでしょう

614
00:21:14,343 --> 00:21:16,812
ガス漏れや昏睡状態から
またはスーパーピリオド。

615
00:21:16,880 --> 00:21:17,846
あなたにはうんざりだ

616
00:21:17,914 --> 00:21:19,014
そして私はあなたのためにそこにいます。

617
00:21:19,082 --> 00:21:21,650
いいえ、私が何を感じているかわかりますか？

618
00:21:21,718 --> 00:21:22,784
あなたは間違いでした

619
00:21:22,851 --> 00:21:24,185
人生のある時期に作ったもの

620
00:21:24,252 --> 00:21:26,054
余裕があったとき
間違いを犯すこと。

621
00:21:26,121 --> 00:21:27,855
それが恋しいのですが、
デニス、あなたではありません。

622
00:21:27,923 --> 00:21:29,323
オーケー、ギャング、彼らは修正した
ガス漏れ。

623
00:21:29,391 --> 00:21:30,624
彼らはスタジオを放送しています。

624
00:21:30,692 --> 00:21:32,293
後戻りを始めましょう。

625
00:21:32,360 --> 00:21:33,827
おっと、ちょっと待ってください。

626
00:21:33,895 --> 00:21:35,796
あなたは私がただ行くつもりだと思っていますか
もう諦めてね？

627
00:21:35,863 --> 00:21:38,465
私はダッフィー、リズです
そして私たちダッフィーたちも、

628
00:21:38,533 --> 00:21:40,234
私たちは得たとき諦めなかった
アイルランドから追い出された。

629
00:21:40,302 --> 00:21:42,035
私たちは諦めませんでした
アメリカが私たちを送り返したとき。

630
00:21:42,103 --> 00:21:43,804
そしてアイルランドのときも僕らは諦めなかった

631
00:21:43,871 --> 00:21:45,972
それなら私たちを漂流させてください
ログに書いてありますね？

632
00:21:46,040 --> 00:21:48,575
さあ、まだ終わってないよ、リズ。

633
00:21:51,340 --> 00:21:52,475
なんて日だろう！

634
00:21:53,590 --> 00:21:55,323
ミス・レモンが行くよ
ジョーダンさんを取り戻してください。

635
00:21:55,391 --> 00:21:56,991
史上最高のショーをやるよ。

636
00:21:57,059 --> 00:21:58,426
そして広場に出ると、

637
00:21:58,494 --> 00:22:00,562
鳥が私のリンゴに止まりました。

638
00:22:00,629 --> 00:22:03,365
食べてくれると思ったのですが、
しかし彼はただそこに座っていた。

639
00:22:03,432 --> 00:22:04,833
次は何でしょうか？

640
00:22:04,900 --> 00:22:07,736
別の鳥が着陸
別のリンゴで？

641
00:22:10,505 --> 00:22:11,705
トレイ、どこにいるの？

642
00:22:11,773 --> 00:22:13,907
- 戻ってきました、リズ・レモン。
- トレーシーが帰ってきた!!

643
00:22:13,975 --> 00:22:15,275
- うん！
- はい！

644
00:22:15,343 --> 00:22:16,377
必要になるよ
オバマ大統領のコールドオープン、

645
00:22:16,444 --> 00:22:17,745
おならの医者、そしてあなたは何を知っていますか？

646
00:22:17,812 --> 00:22:19,079
そのお尻のことを書いてください
エンパイアステートビルのアイデア。

647
00:22:19,146 --> 00:22:20,947
おなら博士。

648
00:22:21,015 --> 00:22:22,883
いや、つまり戻ってきたということだ
昨日いた場所へ。

649
00:22:22,950 --> 00:22:24,551
私は誰も私を怒らせることができません。

650
00:22:24,619 --> 00:22:26,652
女性のところにも電話しました
バスケットボールチーム

651
00:22:26,720 --> 00:22:28,721
「おむつ頭のおじさん」
しかしどうやら、

652
00:22:28,789 --> 00:22:30,089
そういう話をすることを許されているんです。

653
00:22:30,156 --> 00:22:31,090
なぜ？

654
00:22:31,157 --> 00:22:32,492
トレイシー、さあ。

655
00:22:32,559 --> 00:22:34,293
トレイシー・ジョーダン？
なぜ彼はここにいないのですか？

656
00:22:35,929 --> 00:22:37,597
ちょうど会議があったところです
ニュースが4つ落ちました。

657
00:22:37,664 --> 00:22:40,065
ブライアン・ウィリアムズは確実に近づいている
彼が話すとき、あなたに。

658
00:22:40,133 --> 00:22:41,467
とても女性らしいエネルギー。

659
00:22:41,535 --> 00:22:42,901
とにかく、ぶらぶらして行こうと思ったのですが、

660
00:22:42,968 --> 00:22:45,236
そして自己紹介をします
トレイシー・ジョーダンに、しかし――

661
00:22:45,304 --> 00:22:46,705
ああ！
彼は――彼はここにいます。

662
00:22:46,773 --> 00:22:48,540
ご存知のように、彼はただ好きなだけです
彼のセリフを学ぶために

663
00:22:48,608 --> 00:22:50,809
バスルームで
そして電話でコミュニケーションを取る。

664
00:22:50,877 --> 00:22:52,277
俳優さん、そうですか？

665
00:22:52,344 --> 00:22:54,546
ご存知のとおり、一度話さなければならなかったことがあります
映画俳優組合に。

666
00:22:54,614 --> 00:22:56,047
狂った仕事の束。

667
00:22:56,115 --> 00:22:59,617
でも映画は作れなかった
そしてそれらのないテレビ。

668
00:23:02,186 --> 00:23:03,487
ほんの冗談です！

669
00:23:03,555 --> 00:23:04,889
つまり、見てください
<i>ペンギンの行進</i>

670
00:23:04,956 --> 00:23:05,890
その中に誰がいたの？

671
00:23:05,957 --> 00:23:07,324
今夜は頑張ってね。

672
00:23:07,392 --> 00:23:10,494
それが必要になるでしょう。

673
00:23:10,562 --> 00:23:11,862
トレーシー、あなたならそれができますよ。

674
00:23:11,930 --> 00:23:13,898
あなたはいる必要があります
今夜のショー。

675
00:23:13,965 --> 00:23:15,164
トレイシー誰？

676
00:23:15,232 --> 00:23:17,233
私も知りません
もう私は誰なのか。

677
00:23:17,301 --> 00:23:19,736
ほら、あなたは世界を考えています
あなたに背を向けたのですか？

678
00:23:19,804 --> 00:23:22,338
私は場所を知っています
それは真実ではありません。

679
00:23:22,406 --> 00:23:24,741
思い出に残る場所
あなたがかつての男だった。

680
00:23:24,809 --> 00:23:26,342
あなたがいる場所
ビュッフェのリブを食べることができます

681
00:23:26,410 --> 00:23:28,878
誰かの娘でありながら
あなたに向かって彼女の亀裂を震わせます。

682
00:23:28,946 --> 00:23:31,847
トレイシー・ジョーダン、あなたを連れて行きます
ストリップクラブへ。

683
00:23:35,585 --> 00:23:36,585
ああ、すみません、お嬢さん。

684
00:23:36,653 --> 00:23:38,119
ラップダンスはいくらですか？

685
00:23:38,187 --> 00:23:39,387
現金に少し余裕がないので、

686
00:23:39,456 --> 00:23:40,956
でも私は PayPal アカウントを持っています。

687
00:23:41,023 --> 00:23:43,358
何てことだ。
トレイシー・ジョーダン？

688
00:23:43,426 --> 00:23:45,093
それは正しい。
パーティータイム。

689
00:23:45,161 --> 00:23:47,328
あなたを見たとき
<i>見るのが難しい...</i>

690
00:23:47,395 --> 00:23:48,529
いいえ、いいえ、軽めにしておいてください。

691
00:23:48,597 --> 00:23:50,097
連絡するきっかけになったのはあなたです

692
00:23:50,165 --> 00:23:51,799
私の実の父親。

693
00:23:51,867 --> 00:23:52,934
パパのものはありません。

694
00:23:53,001 --> 00:23:55,336
私は13年間彼と話をしていませんでした。

695
00:23:55,403 --> 00:23:57,104
たぶん彼にお尻を見せてください。

696
00:23:57,172 --> 00:24:00,074
涙がこぼれる
彼女のおっぱい、リズ・レモンについて。

697
00:24:01,610 --> 00:24:03,376
あなたが性的虐待を受けていることは知っています。

698
00:24:03,444 --> 00:24:05,144
そうやってみんなここにたどり着いたんだ

699
00:24:05,212 --> 00:24:06,613
でもそれについては聞きたくない。

700
00:24:06,681 --> 00:24:08,882
ただお知らせしたかっただけです

701
00:24:08,950 --> 00:24:10,183
海軍に入ることになると。

702
00:24:10,250 --> 00:24:12,586
なぜならあなたと同じように
あなたの映画の中で言いました、

703
00:24:12,653 --> 00:24:14,888
「私は私の明日を発明します。」

704
00:24:14,956 --> 00:24:16,523
でも、私はそんなことは想定されていなかった
それを言うために。

705
00:24:16,591 --> 00:24:19,692
そのセリフは「シェリーン、そう願っています」
モグトゥ博士から良い知らせがあります

706
00:24:19,759 --> 00:24:20,993
「内視鏡検査について」

707
00:24:21,060 --> 00:24:22,361
しかし、私はそれを正しく理解することができませんでした、

708
00:24:22,428 --> 00:24:23,829
それで彼らは私に改善するように言いました。

709
00:24:23,897 --> 00:24:25,263
さあ、皆さん。

710
00:24:25,331 --> 00:24:26,532
雨を降らせているんです。

711
00:24:26,600 --> 00:24:28,400
あなたがやったことはわかります、
リズレモン？

712
00:24:28,468 --> 00:24:30,903
トレイシー・ジョーダンは壊れた。

713
00:24:30,971 --> 00:24:31,904
終わりました。

714
00:24:31,972 --> 00:24:33,506
ステージから降りろ！

715
00:24:33,573 --> 00:24:34,606
白人はいない！

716
00:24:35,673 --> 00:24:37,141
あなたは私に会いたかったのね、
マロニーさん？

717
00:24:37,209 --> 00:24:38,910
ああ、そうか。

718
00:24:38,978 --> 00:24:42,346
キャンドル、お香、ディスコミュージック。

719
00:24:42,414 --> 00:24:44,716
誰かが手に入れています
イースターの精神に。

720
00:24:44,783 --> 00:24:45,817
いいえ、ケネス。

721
00:24:45,885 --> 00:24:47,552
あのくだらない冗談を覚えていますか

722
00:24:47,620 --> 00:24:49,587
私があなたの赤ちゃんを産んだことについて？

723
00:24:49,655 --> 00:24:51,054
はい。

724
00:24:51,122 --> 00:24:52,990
- とてもクレイジーですね。
- 知っている。

725
00:24:53,057 --> 00:24:55,592
それはクレイジーです...

726
00:24:55,660 --> 00:24:58,862
興味がなければ。

727
00:24:58,930 --> 00:24:59,930
何？

728
00:24:59,998 --> 00:25:01,865
いいえ、奥様。
それは間違いです。

729
00:25:01,933 --> 00:25:03,534
私たちは結婚していません。

730
00:25:03,601 --> 00:25:05,702
そして私たちは異なる宗教です。

731
00:25:05,770 --> 00:25:06,702
私たちはやりたいことは何でもできます。

732
00:25:06,770 --> 00:25:08,037
マロニーさん、

733
00:25:08,104 --> 00:25:11,340
あなたのためなら何でもします
またはミスター。ジョーダン、

734
00:25:11,408 --> 00:25:12,608
しかし、これは間違いです。

735
00:25:12,676 --> 00:25:16,478
でも、ケネス、
あなたが私の唯一のチャンスかもしれない。

736
00:25:20,183 --> 00:25:22,117
いいえ！

737
00:25:22,185 --> 00:25:24,953
大丈夫。迎えに行きます
寝ているとき。

738
00:25:25,021 --> 00:25:28,089
どちらの当事者もレイプではない
本当にそれを望んでいます。

739
00:25:33,095 --> 00:25:34,395
戻ってきましたね。

740
00:25:34,463 --> 00:25:35,864
はい、これが私の正面です。

741
00:25:35,932 --> 00:25:36,865
設定してくれてありがとう

742
00:25:36,933 --> 00:25:38,367
別の古典的な引用とともに。

743
00:25:38,435 --> 00:25:41,001
クジラの精液キャンドルお借りしました。
ちなみに、うまくいきませんでした。

744
00:25:41,069 --> 00:25:42,102
保管していただけます。

745
00:25:42,170 --> 00:25:43,837
ただ、いくつかのことをまとめているところなのですが、

746
00:25:43,905 --> 00:25:44,838
そして私は去ってしまいました。

747
00:25:44,906 --> 00:25:46,574
待って。
どこに行くの？

748
00:25:46,641 --> 00:25:47,875
芸能界は辞めるよ。

749
00:25:47,943 --> 00:25:49,977
恐ろしい尊敬が止まらない

750
00:25:50,045 --> 00:25:51,979
人々は私のために持っています。

751
00:25:52,047 --> 00:25:54,147
トレイシー、そんなことはできませんよ。

752
00:25:54,215 --> 00:25:56,616
ほら、私ならこんなこと絶対言わないよ
記録上。

753
00:25:56,684 --> 00:26:00,352
もちろん。
これはすべてオフレコです。

754
00:26:00,420 --> 00:26:03,355
番組にはあなたが必要です、
そして私にはあなたが必要です。

755
00:26:03,423 --> 00:26:05,058
むしろショーをやりたい
赤ちゃんを産むよりも。

756
00:26:05,125 --> 00:26:07,594
- でも、あなたにはわかりません。
- ああ、分かりました。

757
00:26:07,661 --> 00:26:09,395
ロマン・ポランスキーを見てください。

758
00:26:09,463 --> 00:26:10,396
いいえ、ありがとう。

759
00:26:10,464 --> 00:26:11,964
あるいはエリア・カザン。

760
00:26:12,031 --> 00:26:14,432
彼は政府に言った
彼の友人は共産主義者でした。

761
00:26:14,500 --> 00:26:16,401
その後スタンディングオベーションを受けました
オスカーで。

762
00:26:16,469 --> 00:26:17,769
それはクレイジーです。

763
00:26:17,837 --> 00:26:19,071
「エリア」という男。

764
00:26:19,138 --> 00:26:20,706
それはキリンの名前です。

765
00:26:20,773 --> 00:26:22,507
ご存知のように、考えてみると、

766
00:26:22,575 --> 00:26:25,477
唯一の有名人
彼らの善意を完全に台無しにする

767
00:26:25,544 --> 00:26:26,711
殺人者たちだ。

768
00:26:26,778 --> 00:26:29,146
ジョン・ウィルクス・ブース、フィル・スペクター、

769
00:26:29,214 --> 00:26:32,249
O・J・シンプソン
今日早くに私にテキストメッセージをくれた人。

770
00:26:32,317 --> 00:26:35,051
誰かを撃つんだろ？

771
00:26:35,067 --> 00:26:37,051
いや。それは私たちにとってもクレイジーです

772
00:26:37,122 --> 00:26:38,990
かかると思います
かなり大きなガス漏れ

773
00:26:39,057 --> 00:26:41,458
あなたに考えさせるために
それは良い考えでした。

774
00:26:43,560 --> 00:26:44,794
よし！

775
00:26:44,862 --> 00:26:47,664
100 回目のエピソード、100 時間のコメディ。

776
00:26:47,732 --> 00:26:48,798
コマーシャルを除いて。

777
00:26:48,866 --> 00:26:53,503
20時間のコメディ。

778
00:26:53,570 --> 00:26:55,238
- やあ、ダミー。
- くそ。

779
00:26:55,305 --> 00:26:56,539
ほら、リズ、

780
00:26:56,607 --> 00:26:58,008
これでうまくいくなら
あなたと私の間で、

781
00:26:58,075 --> 00:27:01,276
私のタランチュラを知っているはずです
私の顔の上で寝ています。

782
00:27:01,344 --> 00:27:02,377
何てことだ。

783
00:27:02,445 --> 00:27:03,612
私のショーがキャンセルになりました、

784
00:27:03,680 --> 00:27:05,380
私は決して話さない
再びジャック・ドナギーに、

785
00:27:05,448 --> 00:27:06,649
そして最悪の事
それは今日私に起こりました

786
00:27:06,716 --> 00:27:07,650
あなたが現れたということです。

787
00:27:07,717 --> 00:27:08,851
ああ、あなたが私に電話したから。

788
00:27:08,918 --> 00:27:10,318
ガスがハイだったとき。

789
00:27:10,386 --> 00:27:12,087
分かりませんか
それはどういう意味ですか？

790
00:27:12,155 --> 00:27:13,188
いいえ、そうではありません。

791
00:27:13,256 --> 00:27:15,023
ガスは私にはまったく影響しません。

792
00:27:15,090 --> 00:27:16,557
私が子供の頃、学校は、

793
00:27:16,625 --> 00:27:18,726
ジェリー・クーニー小学校、
すぐ隣だった

794
00:27:18,794 --> 00:27:21,295
クイーンズのガス工場へ。

795
00:27:21,363 --> 00:27:22,563
カフェテリア内に換気を行いました。

796
00:27:22,631 --> 00:27:24,632
多額の和解金を得た
街から。

797
00:27:24,700 --> 00:27:26,267
私たちの両親が投票しました
ボートで過ごす

798
00:27:26,334 --> 00:27:28,803
家族が共有できるもの、
しかしそれは沈みました。

799
00:27:28,871 --> 00:27:30,704
でも、知っていますか？

800
00:27:30,772 --> 00:27:32,639
私はまだ賢いのでそれを知ることができます

801
00:27:32,707 --> 00:27:35,142
私はこれ以上良くなることは決してないだろうと
あなたより、リズ・レモン、

802
00:27:35,209 --> 00:27:36,877
あなたは料理人だから
寝室で

803
00:27:36,944 --> 00:27:38,011
そしてキッチンには売春婦。

804
00:27:38,079 --> 00:27:39,813
だからもう一撃してあげるよ

805
00:27:39,881 --> 00:27:42,049
私を認めるために
あなたが私を連れ戻し続けてくれることを

806
00:27:42,116 --> 00:27:44,818
理由があってあなたの人生に。

807
00:27:44,886 --> 00:27:46,919
スバース、ゴミを出しなさい。

808
00:27:46,987 --> 00:27:48,253
私に命令しないでください、女性。

809
00:27:48,321 --> 00:27:50,522
いや、つまり--
ただ--

810
00:27:50,590 --> 00:27:53,192
デニス、出て行け。

811
00:27:53,259 --> 00:27:56,562
気が変わるでしょう。

812
00:28:06,806 --> 00:28:08,139
ロックしましょう、ダッフィー。

813
00:28:16,806 --> 00:28:17,939
またまたあなた！

814
00:28:18,006 --> 00:28:19,039
ちょっと待ってください...

815
00:28:19,040 --> 00:28:22,139
- あなたは横向きジャックではありません!
- 私はジャックを通り過ぎました。

816
00:28:22,211 --> 00:28:24,211
私が過去から来たから？
そして私はあなたですか？

817
00:28:24,279 --> 00:28:25,546
- はい、分かりました。
- あなたは？

818
00:28:25,647 --> 00:28:26,914
みたいだから

819
00:28:26,982 --> 00:28:29,584
あなたは何も得られません
もう、老人。

820
00:28:29,651 --> 00:28:32,219
あなたが私の未来なら、
ジャンプするよ。

821
00:28:32,287 --> 00:28:33,220
彼を止めてください！

822
00:28:33,288 --> 00:28:34,221
彼がジャンプしたら、

823
00:28:34,289 --> 00:28:35,589
私たちはもう存在しません。

824
00:28:35,656 --> 00:28:37,156
それは承知しております。

825
00:28:37,224 --> 00:28:38,558
時間の遅れを勉強しました

826
00:28:38,626 --> 00:28:40,560
そして量子テレポーテーション
大学で。

827
00:28:40,628 --> 00:28:42,328
いいえ、そうではありませんでした。
<i>タイムコップ</i>を見ました。

828
00:28:42,397 --> 00:28:43,930
本当ですか？
<i>タイムコップ</i>を見たことはありません。

829
00:28:43,998 --> 00:28:46,633
2007年にはそうなるだろう、
きっと気に入っていただけるでしょう。

830
00:28:46,701 --> 00:28:48,334
なぜそんなことを言うのですか？

831
00:28:48,403 --> 00:28:51,069
こうやってみんなも
80年代に話されました。

832
00:28:51,137 --> 00:28:52,772
レーガン大統領はこう語った。

833
00:28:52,839 --> 00:28:55,974
ほら、まだ時間はあるよ
これを直すために、ジャック。

834
00:28:56,042 --> 00:28:57,810
もう一度キックする必要があります、

835
00:28:57,878 --> 00:28:59,445
取り除くことから始まる
あの女性の。

836
00:28:59,513 --> 00:29:00,946
彼の話を聞いてください。

837
00:29:01,014 --> 00:29:03,015
彼はすごいよ、
そしてあなたは彼が正しいことを知っています。

838
00:29:03,082 --> 00:29:04,717
ファイアレモン？

839
00:29:04,785 --> 00:29:05,984
それができるかどうかわかりません。

840
00:29:06,052 --> 00:29:07,786
じゃあ、これを受け取ってください！

841
00:29:07,853 --> 00:29:09,888
ああ、神様！

842
00:29:09,955 --> 00:29:11,088
それは私を傷つけただけです。

843
00:29:11,156 --> 00:29:13,291
なぜそうなると思ったのか
あなたも傷つけましたか？

844
00:29:13,358 --> 00:29:15,794
ジャック、男らしくなれ
あなたはそうなるはずだった。

845
00:29:15,861 --> 00:29:16,861
自分。

846
00:29:16,929 --> 00:29:19,230
このタキシードは作られています
ピューマの

847
00:29:19,298 --> 00:29:21,332
私が乗り込んだのは
私の50歳の誕生日パーティー。

848
00:29:21,400 --> 00:29:23,300
なんで二人ともタキシード着てるの？

849
00:29:23,367 --> 00:29:25,536
6時過ぎです。
私たち農民とは何ですか？

850
00:29:25,603 --> 00:29:27,771
さあ、あの女を追い出しなさい。

851
00:29:31,175 --> 00:29:33,043
すべてをチェックしたいだけです

852
00:29:33,110 --> 00:29:34,945
ちょっとしたガスの恐怖の後に。

853
00:29:35,012 --> 00:29:36,513
さて、ペンライトが点灯しました。

854
00:29:36,581 --> 00:29:37,815
それは良い。

855
00:29:37,882 --> 00:29:39,615
さて、言ってもらえますか
私にとってのアルファベットは？

856
00:29:39,683 --> 00:29:41,884
そうですね、とても、
とても重い--

857
00:29:41,953 --> 00:29:44,287
うーん、重い、デュ--
今夜はベルトレーション。

858
00:29:44,355 --> 00:29:46,856
私たちはとても楽しい時間を過ごしました--
デアソン by--

859
00:29:46,924 --> 00:29:48,158
先に進みましょう
そしてターシュ・テイソン

860
00:29:48,225 --> 00:29:49,225
アンハダピットに行きましょう。

861
00:29:49,293 --> 00:29:52,728
素晴らしい。

862
00:29:52,796 --> 00:29:54,230
なんてことだ、ジェナ。

863
00:29:54,298 --> 00:29:56,365
妊娠していますか？
どうやって？

864
00:29:56,433 --> 00:29:58,067
泳ぎに行きましたか
公共のプールで？

865
00:29:58,134 --> 00:30:00,235
いや、頭に浮かんだ
赤ちゃんの誕生について、

866
00:30:00,303 --> 00:30:02,537
そして今私は持っています
ヒステリックな妊娠。

867
00:30:02,605 --> 00:30:03,705
まあ、それは冗長です。

868
00:30:03,773 --> 00:30:05,107
すべての妊娠はヒステリーを起こします。

869
00:30:05,175 --> 00:30:07,376
彼らはペニスによって始まります。

870
00:30:07,444 --> 00:30:08,510
これで完璧なはずです。

871
00:30:08,578 --> 00:30:10,212
つまり、私が望むすべて
が注目です。

872
00:30:10,280 --> 00:30:12,313
では、なぜ私は幸せではないのでしょうか？

873
00:30:12,381 --> 00:30:14,882
つまり、あるレベルでは、
私は赤ちゃんが欲しいですか？

874
00:30:14,950 --> 00:30:16,584
私は母親になりたいですか？

875
00:30:16,651 --> 00:30:17,986
私は母親になるべきですか？

876
00:30:18,053 --> 00:30:20,321
退屈！

877
00:30:20,389 --> 00:30:21,422
おい。

878
00:30:21,490 --> 00:30:22,756
グレタ・ヨハンセン
あなたの動物の飼い主。

879
00:30:22,824 --> 00:30:26,060
いやあ、あなたは美しいですね。

880
00:30:26,128 --> 00:30:29,196
?あなたが言うなら
さようなら今夜?

881
00:30:29,263 --> 00:30:34,001
?私にできるすべての意志
私の思い出になりますか？

882
00:30:34,068 --> 00:30:37,037
?だから到達し続けてください
光のために？

883
00:30:37,105 --> 00:30:42,942
?私は今これらを信じています
私の思い出は？

884
00:30:43,010 --> 00:30:45,677
?私の思い出？

885
00:30:47,481 --> 00:30:51,317
ジョーダンさん、お断りします
これが起こっていることを受け入れること。

886
00:30:51,385 --> 00:30:54,053
あなたが去るのは
私にとっては進化と同じくらいクレイジーだ

887
00:30:54,121 --> 00:30:56,055
あるいは女性の権利
彼女の髪型を選ぶために。

888
00:30:56,123 --> 00:30:58,424
ごめんなさい、ケン、
しかし、おそらくジェナは正しかったでしょう。

889
00:30:58,492 --> 00:30:59,557
私が戻る唯一の方法は

890
00:30:59,625 --> 00:31:00,725
もし私が誰かを撃ったら、

891
00:31:00,792 --> 00:31:01,859
それはクレイジーだ。

892
00:31:01,927 --> 00:31:03,528
それともそうですか？

893
00:31:03,595 --> 00:31:05,030
もしかしたらそれは良いアイデアかもしれません。

894
00:31:05,097 --> 00:31:06,431
わからない。

895
00:31:06,499 --> 00:31:08,933
素晴らしくシンプルなロジックが備わっています。

896
00:31:09,001 --> 00:31:10,868
深呼吸してみませんか

897
00:31:10,936 --> 00:31:13,238
そして二人ともこう言います
私たちがすべきだと思うこと。

898
00:31:14,706 --> 00:31:16,173
- 私を撃ったほうがいい...
- あなたを撃たなければなりません...

899
00:31:16,241 --> 00:31:17,374
- 30 ロックの屋上で！
- 30 ロックの屋上で！

900
00:31:18,876 --> 00:31:21,078
一つだけお聞きします、先生。

901
00:31:21,146 --> 00:31:22,579
急いでください。

902
00:31:22,647 --> 00:31:24,915
それは約束できません、ケン。

903
00:31:24,982 --> 00:31:26,517
私はひどいショットです。

904
00:31:26,584 --> 00:31:27,851
屋上へ。

905
00:31:34,724 --> 00:31:36,926
- やあ、ダミー。
- おい。

906
00:31:36,993 --> 00:31:38,094
契約書に署名する準備はできていますか?

907
00:31:38,162 --> 00:31:39,728
先ほど私たちがどのように話していたか知っていますか

908
00:31:39,796 --> 00:31:41,330
私があなたと同棲することについて
そしてそれがどれほど難しいか

909
00:31:41,398 --> 00:31:42,798
ニューヨークのテナントを追い出すには？

910
00:31:42,866 --> 00:31:43,866
ちょっと考えてみてください。

911
00:31:43,934 --> 00:31:46,135
毎晩チリを作ってあげるよ。

912
00:31:46,203 --> 00:31:47,270
ご用意させていただきます。

913
00:31:47,337 --> 00:31:48,604
新しいビジネスのアイデアがあります。

914
00:31:48,672 --> 00:31:50,472
Netflixみたいな感じで、
でもお店に行くと、

915
00:31:50,540 --> 00:31:52,608
そしてあなたはビデオを選びます
限られた選択肢の中から。

916
00:31:52,676 --> 00:31:54,509
- 5年くらい前になりますね。
- その通り。

917
00:31:54,578 --> 00:31:56,478
荷物を移動できます
今夜ですよね？

918
00:31:56,546 --> 00:31:58,614
ダッフルバッグを一つだけ持っています
サイドカーで。

919
00:31:58,682 --> 00:31:59,648
私のバイクが押収されました

920
00:31:59,716 --> 00:32:01,316
あまりにも素晴らしすぎる駐車から。

921
00:32:01,384 --> 00:32:02,618
サインしてほしいだけです
私が印刷したこのリース

922
00:32:02,686 --> 00:32:03,818
インターネットから離れてください。

923
00:32:03,886 --> 00:32:05,920
さて、ペンが必要です。

924
00:32:05,988 --> 00:32:07,055
ペンを持っていないのですか？

925
00:32:07,122 --> 00:32:08,289
あなたは作家です、リズ。

926
00:32:08,356 --> 00:32:10,024
私が持っているのは
この素晴らしいレーザーポインター

927
00:32:10,092 --> 00:32:11,826
私がオタクを指していること
公園で股間。

928
00:32:11,894 --> 00:32:13,394
ああ、待ってください。

929
00:32:13,462 --> 00:32:18,066
<i>私たち</i>が持っているのは
この素晴らしいレーザーポインター。

930
00:32:18,133 --> 00:32:20,166
さあ、ベイビー。
ペンを探しに行きましょう。

931
00:32:20,234 --> 00:32:25,371
わかった。

932
00:32:28,542 --> 00:32:29,576
なんてこった。

933
00:32:29,644 --> 00:32:31,078
自己紹介をさせてください。

934
00:32:31,145 --> 00:32:33,080
私は--

935
00:32:33,147 --> 00:32:34,715
明らかに未来のジャックだ。

936
00:32:34,782 --> 00:32:36,315
それは私たちが着ているものですか
10年後？

937
00:32:36,382 --> 00:32:38,017
35年くらいかな。

938
00:32:38,085 --> 00:32:40,686
87歳ですか？

939
00:32:40,754 --> 00:32:42,421
いやあ、私は傑出しています。

940
00:32:42,489 --> 00:32:44,123
私はそう考えるのが好きです。

941
00:32:44,190 --> 00:32:46,692
ずっと来たよ
未来から――

942
00:32:46,760 --> 00:32:49,161
それはずっと難しいです
過去から来るよりも--

943
00:32:49,229 --> 00:32:50,496
とにかく、ポップ。

944
00:32:50,563 --> 00:32:52,764
聞かないように警告するため
他のジャックたちに。

945
00:32:52,832 --> 00:32:55,667
将来、あなたはもっと幸せになります
あなたが想像していたよりも。

946
00:32:55,735 --> 00:32:59,904
あなたには孫がいて、
ゴージャスなポリブラシアンの妻。

947
00:32:59,972 --> 00:33:03,407
それは新しい種族です
それは2030年に出現します。

948
00:33:03,475 --> 00:33:04,709
彼らは信じられないほど素晴らしいよ。

949
00:33:04,777 --> 00:33:06,978
- エイブリーに何が起こったのですか？
- ああ、わかりますね。

950
00:33:07,046 --> 00:33:08,646
面白いですね。

951
00:33:08,713 --> 00:33:11,849
そうだね、でも彼の場合はどうだろう、
あなた、私たちのキャリアは？

952
00:33:11,916 --> 00:33:13,684
私たちはこんな男になりたくないですか？

953
00:33:13,752 --> 00:33:17,821
若い頃の私、ビジネス
人生の一部にすぎません。

954
00:33:17,889 --> 00:33:20,057
- 本当の幸せ...
- ああ、黙って。

955
00:33:20,125 --> 00:33:21,825
彼のくだらない話は聞かないでください、ジャック。

956
00:33:21,893 --> 00:33:25,094
あなたが私の道を選ぶなら、
あなたは十分に幸せになるでしょう。

957
00:33:25,162 --> 00:33:26,295
あなたは GE の開発の先頭に立って活躍します

958
00:33:26,363 --> 00:33:27,864
電気膣の。

959
00:33:27,931 --> 00:33:29,666
あなたは結婚しないでしょう、
でもあなたには家があるでしょう

960
00:33:29,733 --> 00:33:31,433
ガラスが多くて寒いです。

961
00:33:31,501 --> 00:33:33,536
そしてあなたはバッファロー・ビルズの所有者になります。

962
00:33:33,603 --> 00:33:35,638
ビルズだとは言ってなかったね。

963
00:33:35,706 --> 00:33:36,873
ほら、今、

964
00:33:36,940 --> 00:33:39,241
リズ・レモンは階下にいる
賃貸契約に署名しようとしている

965
00:33:39,309 --> 00:33:40,408
デニス・ダフィーと。

966
00:33:40,476 --> 00:33:42,177
彼女がそんなことをしたら、あなたは彼女を失うことになります。

967
00:33:42,244 --> 00:33:43,879
3年以内に彼らは結婚するだろう

968
00:33:43,946 --> 00:33:46,314
そしてフロリダ州ジャクソンビルに住んでいて、

969
00:33:46,382 --> 00:33:49,184
彼が活動している場所
無許可のワニ公園。

970
00:33:49,251 --> 00:33:50,351
ジャクソンビル？

971
00:33:50,419 --> 00:33:52,320
彼女の髪はその湿気に耐えられません。

972
00:33:52,388 --> 00:33:54,756
いいえ、気にしません。
彼女を救うのにはもう飽きた。

973
00:33:54,824 --> 00:33:57,191
リズ・レモンの言葉を借りれば、
"反対！"

974
00:33:57,258 --> 00:33:59,160
あなたは自分自身を救うことになるでしょう。

975
00:33:59,227 --> 00:34:01,328
私の命を得る唯一の方法

976
00:34:01,396 --> 00:34:04,264
気を散らすことです
あなたの盲目的な野心から、

977
00:34:04,332 --> 00:34:06,000
そしてそれはできません

978
00:34:06,068 --> 00:34:08,268
あなたの人生にリズ・レモンがなければ。

979
00:34:08,336 --> 00:34:10,204
ジャック、この男
正当化しようとしているだけだ

980
00:34:10,271 --> 00:34:11,471
彼自身の悪い選択。

981
00:34:11,539 --> 00:34:13,106
そこに行ってリズを解雇してください。

982
00:34:20,681 --> 00:34:21,715
わかった。

983
00:34:21,782 --> 00:34:22,949
明らかに私たち全員がそう思っていますが、

984
00:34:23,017 --> 00:34:24,184
だから私はそれを言うつもりです。

985
00:34:24,251 --> 00:34:26,352
セックスするよ
お互いにね？

986
00:34:26,420 --> 00:34:28,954
- はい、そうです。
- ああ、なんと！

987
00:34:29,022 --> 00:34:31,456
レモン、その賃貸契約書にサインしないで！

988
00:34:31,524 --> 00:34:33,558
- なぜここにいるのですか？
- 署名するだけだよ、ダミー。

989
00:34:33,626 --> 00:34:34,626
レズパンツのレシートです

990
00:34:34,694 --> 00:34:38,163
-あなたが買ったかどうか。
- いいえ。

991
00:34:38,231 --> 00:34:40,599
問題がある場合は、
私はあなたと戦います、デニス。

992
00:34:40,666 --> 00:34:42,034
それはあまり公平ではありません。

993
00:34:42,102 --> 00:34:43,602
私は戦うことだけを訓練されている
一度に4人以上の男性。

994
00:34:43,669 --> 00:34:44,902
上の階にはあと3人いますが、

995
00:34:44,970 --> 00:34:46,070
喜んで取りに行きます。

996
00:34:46,138 --> 00:34:47,238
私はできません。
手首を痛めました。

997
00:34:47,305 --> 00:34:48,305
やあ、皆さん。

998
00:34:48,373 --> 00:34:50,441
誰かがガス管を妨害した。

999
00:34:50,508 --> 00:34:52,676
人々は死んだり、喧嘩したりしたかもしれない。

1000
00:34:52,745 --> 00:34:54,278
何？
誰がそんなことをするでしょうか？

1001
00:34:54,346 --> 00:34:57,681
おい、あの黒人を捕まえろ。

1002
00:34:57,750 --> 00:34:58,682
それはあなたでした。

1003
00:34:58,751 --> 00:34:59,883
何、怒ってるの、リズ？

1004
00:34:59,951 --> 00:35:01,584
はぁ？
私は愛のためにそれをしました。

1005
00:35:01,652 --> 00:35:04,087
あなたは正気ではありません。

1006
00:35:04,155 --> 00:35:05,555
おい、おい、おい、みんな。

1007
00:35:05,623 --> 00:35:07,090
ジャケットから手を離して、いいですか？

1008
00:35:07,158 --> 00:35:09,226
<i>アマレ・スタウダマイア</i>からです
イブニングウェアコレクション。

1009
00:35:09,293 --> 00:35:10,961
もう一度会えたら、
殺しますよ。

1010
00:35:11,028 --> 00:35:13,329
お願いします。
また戻ってきますよ。

1011
00:35:13,397 --> 00:35:15,232
大丈夫、ガスは抜けてきています。

1012
00:35:15,299 --> 00:35:16,665
大丈夫ですよ
ショーに間に合うように。

1013
00:35:16,733 --> 00:35:17,867
私のデバイスによると、ここにあります。

1014
00:35:17,934 --> 00:35:19,201
頑張ったよ、ジェニファー。

1015
00:35:19,269 --> 00:35:21,070
ああ、なんと、ショーです。
観客を入れなければなりません。

1016
00:35:21,138 --> 00:35:22,972
スクリプトを配布しなければなりません。

1017
00:35:23,039 --> 00:35:25,241
ジェナの血を変えないといけない。
ケネスが必要だ。

1018
00:35:25,308 --> 00:35:26,541
ケネスのことは忘れてください。

1019
00:35:26,609 --> 00:35:28,677
私はハンク・クーパーにこう言いました
トレイシー・ジョーダンもここにいるでしょう。

1020
00:35:28,745 --> 00:35:30,079
あなたの番組のスターはどこですか？

1021
00:35:30,147 --> 00:35:31,180
ここです。

1022
00:35:31,248 --> 00:35:32,446
トレイシーのことを言っているのはわかっていますが、

1023
00:35:32,514 --> 00:35:33,514
でも気にしません。

1024
00:35:33,582 --> 00:35:36,151
トレイシーとケネスは屋上へ行きました

1025
00:35:36,218 --> 00:35:37,252
銃で。

1026
00:35:37,319 --> 00:35:38,253
なぜ？

1027
00:35:38,320 --> 00:35:39,287
トレイシーにアイデアを与えたから

1028
00:35:39,354 --> 00:35:40,755
たった一人の男を殺す

1029
00:35:40,823 --> 00:35:42,123
誰が私と一緒に赤ちゃんを産むだろうか。

1030
00:35:52,017 --> 00:35:54,151
- ここには何も見るべきものはありません、ミスター。
- いいえ、先生。

1031
00:35:54,252 --> 00:35:55,987
こんにちは、ケーブルタウンファミリーの皆さん。

1032
00:35:56,054 --> 00:35:59,457
そして私の大好きな女優、ジェナ。

1033
00:35:59,525 --> 00:36:01,158
<i>TGS</i> が中止になった場合、つまり、

1034
00:36:01,226 --> 00:36:02,694
<i>TGS</i> が中止になった場合、

1035
00:36:02,761 --> 00:36:04,496
あなたの将来について話す必要があります。

1036
00:36:04,563 --> 00:36:06,663
私の将来がどうなるかはわかっています、ハンク。

1037
00:36:06,731 --> 00:36:07,664
母性。

1038
00:36:07,732 --> 00:36:08,999
私にとっては驚きなのですが、

1039
00:36:09,066 --> 00:36:10,767
しかし、私には与えたい愛がたくさんあります。

1040
00:36:10,835 --> 00:36:11,935
じゃあ、どうして母親になれなかったの？

1041
00:36:12,003 --> 00:36:13,704
昼のトークショーをやりますか？

1042
00:36:13,771 --> 00:36:15,405
まあ、トークショーなので
私の赤ちゃんになります。

1043
00:36:15,473 --> 00:36:16,974
引き留められるつもりはないよ
子宮の糞によって。

1044
00:36:17,041 --> 00:36:19,275
私のエージェントに電話しましょう。

1045
00:36:19,343 --> 00:36:22,345
何てことだ。
あなたのお腹。

1046
00:36:26,717 --> 00:36:28,417
何らかの理由で、

1047
00:36:28,485 --> 00:36:30,285
私はこれを再考し始めています、先生。

1048
00:36:30,353 --> 00:36:32,221
私たちは皆疑問を持っていますが、
k-telレコード。

1049
00:36:32,288 --> 00:36:33,990
しかし、私たちは決断を下しました。

1050
00:36:34,057 --> 00:36:35,791
そして僕らはバカに見えるだろう
従わないと。

1051
00:36:35,859 --> 00:36:36,993
わかった。

1052
00:36:37,060 --> 00:36:40,395
ただ母さんに伝えてください――

1053
00:36:40,462 --> 00:36:42,463
悪いです。
あれは事故でした。

1054
00:36:42,532 --> 00:36:44,900
トレイシー、やめて！

1055
00:36:44,967 --> 00:36:47,135
私を驚かせないでください
銃を構えているとき。

1056
00:36:47,202 --> 00:36:48,737
頭を使え、リズ・レモン。

1057
00:36:48,804 --> 00:36:52,273
お願いです、トレイシー、
その銃をください！

1058
00:36:52,341 --> 00:36:53,708
うーん！

1059
00:36:53,776 --> 00:36:55,075
何かアイデアはありますか
書類の量はどれくらい

1060
00:36:55,143 --> 00:36:56,844
しなければならないだろう
ケネスを撃ったら？

1061
00:36:56,912 --> 00:36:59,246
それは知りませんでした、ジャック。
ごめんなさい。

1062
00:36:59,313 --> 00:37:03,517
ただ人を集めようとしているだけだ
私を尊敬するのをやめるために。

1063
00:37:03,585 --> 00:37:06,420
トレイシー、あなたは破壊したいのですか
あなたが持っている善意

1064
00:37:06,487 --> 00:37:08,822
だから戻ってもいいよ
簡単なテレビの仕事に就きますか？

1065
00:37:08,890 --> 00:37:11,157
はい、それ以上に
ケネスを撃ちたい。

1066
00:37:11,224 --> 00:37:12,725
それなら戻るだけです

1067
00:37:12,793 --> 00:37:14,193
簡単なテレビの仕事に。

1068
00:37:14,261 --> 00:37:16,596
- 何？
- テレビをやってください。

1069
00:37:16,664 --> 00:37:20,099
そして誰もそんなことはないだろう
もう一度真剣に考えてください。

1070
00:37:20,167 --> 00:37:22,635
どれだけ大きくても関係ない
あなたは映画スターです、

1071
00:37:22,703 --> 00:37:24,003
たとえそのようなキャリアを持っていたとしても

1072
00:37:24,071 --> 00:37:27,039
あなたが立ち去った場所
大ヒットシリーズから

1073
00:37:27,106 --> 00:37:31,209
またはメリル・ストリープと仕事をした
アンソニー・ホプキンスとか、

1074
00:37:31,277 --> 00:37:33,912
重要な映画を作りました
公民権のようなものについて

1075
00:37:33,980 --> 00:37:35,881
あるいは真珠湾、

1076
00:37:35,949 --> 00:37:37,883
脇役の映画を盗んだ

1077
00:37:37,951 --> 00:37:40,351
そして振り向いて、
ブロードウェイで彼らを驚かせた。

1078
00:37:40,419 --> 00:37:43,454
そんなことは関係ない
一度テレビをやると。

1079
00:37:43,521 --> 00:37:45,556
目に見えるすべての賞を獲得できるでしょう

1080
00:37:45,624 --> 00:37:48,459
そして最大のことになる
小さな画面で、

1081
00:37:48,526 --> 00:37:49,760
そしてあなたはまだ笑われるでしょう

1082
00:37:49,828 --> 00:37:53,064
<i>バニティ フェア</i>のオスカー パーティーから。

1083
00:37:53,131 --> 00:37:55,600
グレッグ・キニア著。

1084
00:37:55,667 --> 00:37:57,969
トレイシー、あなたのキャリアはどん底に落ちました

1085
00:37:58,036 --> 00:38:00,470
初めて
<i>TGS</i> を行うことに決めました。

1086
00:38:00,537 --> 00:38:04,240
ヒットさせたいですよね
またどん底？

1087
00:38:04,308 --> 00:38:05,642
ネットワークテレビに行ってください。

1088
00:38:05,710 --> 00:38:08,478
テレビを作ろう！

1089
00:38:08,545 --> 00:38:11,214
- うん。
- 残り5分です！

1090
00:38:13,283 --> 00:38:15,117
おっと、おっと、うーん。
うーん、うーん。

1091
00:38:15,184 --> 00:38:16,451
ごめんなさい、皆さん。
私たちが仕事をしている間

1092
00:38:16,519 --> 00:38:18,220
ガスラインに、
私たちはどういうわけかエレベーターを壊してしまいました。

1093
00:38:18,287 --> 00:38:19,387
彼女は古い建物です。

1094
00:38:19,455 --> 00:38:23,025
持ってるでしょう
階段を上ります。

1095
00:38:24,594 --> 00:38:25,694
大丈夫です！

1096
00:38:25,762 --> 00:38:28,631
少なくとも私は成功しました
私の最後の日を通して。

1097
00:38:35,571 --> 00:38:37,105
くそー。

1098
00:38:37,173 --> 00:38:39,073
すみません。
エレベーターが止まっています。

1099
00:38:39,142 --> 00:38:41,743
- その方法を知っていますか--
- 黙れ、ガークル。

1100
00:38:41,810 --> 00:38:44,279
まあ、ジャックじゃなかったら

1101
00:38:44,347 --> 00:38:46,681
そしてケネスとトレイシーとリズ。

1102
00:38:46,749 --> 00:38:49,082
ほら、骨を拾う必要があるんだ
四人で。

1103
00:38:49,151 --> 00:38:52,186
ダメだよ、ウィリアムズ！

1104
00:38:52,254 --> 00:38:53,487
おい、家から出て行け！

1105
00:38:53,555 --> 00:38:55,356
申し訳ありませんが、繰り返しのホーボーです。

1106
00:38:58,426 --> 00:39:02,396
? ?

1107
00:39:02,464 --> 00:39:04,130
戻ってきました、皆さん。

1108
00:39:04,198 --> 00:39:05,498
どういたしまして...

1109
00:39:05,566 --> 00:39:08,000
冒険のために...

1110
00:39:08,068 --> 00:39:10,803
私の不在…

1111
00:39:10,871 --> 00:39:12,172
ふぅ…

1112
00:39:12,239 --> 00:39:13,173
提供されます。

1113
00:39:13,240 --> 00:39:14,541
30秒。

1114
00:39:14,608 --> 00:39:16,176
リズ、キューカードをチェックしていたのですが、

1115
00:39:16,243 --> 00:39:18,511
そして私たちには問題があります。

1116
00:39:18,579 --> 00:39:20,179
全てがとても面白く思えた
彼らがそれを書いていたとき。

1117
00:39:20,213 --> 00:39:22,514
デニスのガス漏れの最中。

1118
00:39:22,582 --> 00:39:24,816
はい、これはうまくいきます。
第 2 幕の上部をひっくり返すだけです。

1119
00:39:24,884 --> 00:39:26,918
ダニーは作ることができない
ワードローブの切り替えがとても早いです。

1120
00:39:26,986 --> 00:39:28,720
史上最高のショー！
うん！

1121
00:39:31,057 --> 00:39:33,458
皆さん、これについては知りません。

1122
00:39:33,526 --> 00:39:36,960
何てことだ。
私たちにはショーがありません。

1123
00:39:41,233 --> 00:39:44,168
- 10秒。
- 始めてください。

1124
00:39:52,210 --> 00:39:55,312
デニスに電話すべきです。

1125
00:40:01,219 --> 00:40:03,386
出場者を紹介しましょう。

1126
00:40:03,454 --> 00:40:06,523
スティーブン・プープ博士は、
主婦とケンタウロス。

1127
00:40:09,158 --> 00:40:10,392
やったね。

1128
00:40:10,460 --> 00:40:14,896
あなたは迎えに来ました
さらに100万のエピソードのために。

1129
00:40:14,964 --> 00:40:17,933
私はどこにいるの？

1130
00:40:18,000 --> 00:40:20,402
私はベトナムに戻っていますか？

1131
00:40:20,470 --> 00:40:21,803
どのような慈善活動のためにプレーしていますか?

1132
00:40:21,871 --> 00:40:23,904
しかめっ面財団、ジェレミー。

1133
00:40:23,972 --> 00:40:26,905
ミルクシェイクを紫色に保つ
100万年以上もの間。

1134
00:40:26,973 --> 00:40:27,874
持続する。

1135
00:40:27,942 --> 00:40:30,745
トレイシーはまたテレビに戻ってきましたか？

1136
00:40:30,812 --> 00:40:32,113
クルーニー、ハンクス。

1137
00:40:32,180 --> 00:40:33,180
俳優の緊急事態。

1138
00:40:33,249 --> 00:40:35,683
トレイシー・ジョーダンがまたテレビに出ます。

1139
00:40:35,751 --> 00:40:37,151
わかっていますが、残念です。

1140
00:40:37,219 --> 00:40:39,553
彼を脱がせて
公式Aリスト。

1141
00:40:39,621 --> 00:40:40,721
うーん、パスワードがありません。

1142
00:40:40,788 --> 00:40:42,989
ピットは私たちのウェブマスターです。

1143
00:40:43,057 --> 00:40:46,025
じゃあ、彼を起こしてください。

1144
00:40:46,093 --> 00:40:50,196
ああ、またパムやってるの？
うーん。

1145
00:40:50,265 --> 00:40:52,098
?気にしない
もう何を言うの？

1146
00:40:52,166 --> 00:40:55,235
?これが私の人生ですか？

1147
00:40:55,302 --> 00:40:57,503
?自分の人生を進めてください?

1148
00:40:57,571 --> 00:40:58,804
?私を放っておいて ？

1149
00:40:58,872 --> 00:41:01,707
これはガスが話しているのかもしれません、

1150
00:41:01,775 --> 00:41:04,543
しかし、デニスについては私は間違っていました。

1151
00:41:04,611 --> 00:41:06,111
あなたは決して離れなかった男です。

1152
00:41:06,179 --> 00:41:08,648
そしてこれは間違いなく
ガスが話している、

1153
00:41:08,715 --> 00:41:10,683
でも私はもっとひどい状態になるだろう

1154
00:41:10,751 --> 00:41:11,849
もしあなたに会わなかったら、レモン、

1155
00:41:11,917 --> 00:41:14,118
そして私は誇りに思っています
あなたをメンティーとして迎えるために。

1156
00:41:14,186 --> 00:41:15,953
つまり、見てください。

1157
00:41:16,021 --> 00:41:18,122
命を危険にさらす
何百人もの人々の

1158
00:41:18,190 --> 00:41:20,358
<i>TV ガイド</i> がかつて呼んだ番組の場合

1159
00:41:20,426 --> 00:41:21,660
「まだ続いています。」

1160
00:41:21,727 --> 00:41:23,762
私はその記事を額装しました。

1161
00:41:23,829 --> 00:41:26,731
あと100話まで。

1162
00:41:26,799 --> 00:41:36,733
アリスによる同期と修正
www.addic7ed.com

1163
00:41:43,029 --> 00:41:45,430
うわー、5年も…
考えさせられます

1164
00:41:45,431 --> 00:41:47,198
私たちが一緒に過ごしたすべての楽しみについて。

1165
00:41:47,765 --> 00:41:49,433
でもシングルは知ってるよね
最も驚くべきこと

1166
00:41:49,500 --> 00:41:51,535
それが起こった
過去5年間で？

1167
00:41:56,007 --> 00:41:57,908
それは本当です、先生。

1168
00:41:57,976 --> 00:41:59,676
でも今日は不思議に思う
私たちは皆どこにいますか

1169
00:41:59,744 --> 00:42:01,444
今から5年後。

1170
00:42:03,815 --> 00:42:11,754
? ?